Translation of "cumplir con una restricción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Restricción - traducción : Restricción - traducción : Restricción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restricción de acceso con permisos de grupo | Restricting access with group permissions |
| Restricción | Constraint |
| Había elementos que no coincidían con su restricción | There were elements not matching their constraint |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Nueva restricción... | New Constraint... |
| Restricción de acciones | Action Restrictions |
| Una restricción importante es la oferta de mano de obra. | One important constraint is labor supply. |
| Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios | A constraint expressed in the trader query language |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Restricción de clave primaria... | Primary Key Constraint... |
| Restricción de clave exterior... | Foreign Key Constraint... |
| Restricción de la planificación | Scheduling constraint |
| Inicio de la restricción | Constraint Start |
| Fin de la restricción | Constraint End |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Restricción de acceso a kppp | Restricting access to kppp |
| Propiedades de la restricción única | Unique Constraint Properties |
| Nombre de restricción no válido | Constraint Name Invalid |
| Restricción de la hora inicial | Constraint start time |
| Restricción de la hora final | Constraint end time |
| Hora inicial de la restricción | Constraint start time |
| Hora final de la restricción | Constraint end time |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Pero es posible confeccionar una propuesta de restricción del poder de veto con la que todo el P5 esté de acuerdo? | But is it possible to craft a veto restraint proposal to which all of the P5 can agree? |
| Comprobar restricción... initial state in statechart | Check Constraint... |
| Tipo de restricción de la planificación | Scheduling constraint type |
| El tipo de restricción de tiempo | The timing constraint type |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| No se permite una restricción de valor fijo si el elemento puede ser nulo. | Fixed value constraint not allowed if element is nillable. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| Restricción de la fecha y hora inicial | Constraint start date and time |
| Restricción de la fecha y hora final | Constraint end date and time |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| ( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura . | ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . |
| El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| La inclusión no debe ser vista como una restricción al crecimiento para hacerlo más aceptable. | Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. |
| Tomás tiene una importante misión que cumplir. | Tom has an important mission to perform. |
| En efecto, como ha destacado el Tribunal, una disposición que impone una restricción a una actividad que concierne al ejercicio de una libertad fundamental debe expresar dicha restricción con claridad40 y, por otra parte, el ejercicio de una libertad fundamental no debería supeditarse a la discreción de la administración, para que dicha libertad no se convierta en ilusoria41. | As underlined by the Court of Justice on the one hand, a provision which imposes a restriction on an activity involving the exercise of a fundamental freedom must express that restriction in clear terms40 while, on the other hand, the exercise of a fundamental freedom should not be subject to the discretion of the administrative authorities, lest it be thereby rendered illusory41. |
Búsquedas relacionadas : Una Restricción - Una Restricción - Cumplir Con Una Definición - Cumplir Con Una Regulación - Cumplir Con Una Especificación - Cumplir Con Una Regla - Cumplir Con Una Carga - Cumplir Con Una Visión - Cumplir Con Una Solicitud - Cumplir Con Una Condición - Cumplir Con Una Orden - Cumplir Con Una Tarea - Cumplir Con Una Decisión - Cumplir Con Una Orden
