Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias .

Todas las entidades de contrapartida admitidas han de cumplir unos criterios de calificación mínimos y satisfacer determinadas obligaciones operativas .

ii ) los activos mantenidos exclusivamente a fin de cumplir las obligaciones en materia de pensiones y otras obligaciones conexas del cliente respecto de su antiguo o actual personal

2. Insta a todos los Estados a aplicar y cumplir cabalmente sus respectivas obligaciones

ii ) los activos mantenidos exclusiva mente a fin de cumplir las obligaciones en materia de pensiones y otras obligaciones conexas del cliente res pecto de su antiguo o actual personal

b) Para cumplir sus obligaciones dimanadas de esos instrumentos, en particular la preparación de informes iniciales

El Consejo de Gobierno del BCE concederá exenciones a los BCE que no puedan cumplir las obligaciones establecidas en el artículo 2 .

ayudará a los Estados miembros a cumplir sus obligaciones comunitarias e internacionales en materia de lucha contra la pesca INDNR, así como las obligaciones contraídas en el marco de las organizaciones regionales de ordenación de la pesca

Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional,

2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 7 B Las IFM de tamaño reducido podrán optar por no acogerse a una exención y cumplir las obligaciones de información ordinarias .

a) Cumplir plenamente las obligaciones que ha contraído en virtud de las normas internacionales de derechos humanos y promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales

Los operadores de máquinas recicladoras deben cumplir asimismo las obligaciones relativas a la falsificación y al blanqueo de dinero establecidas en la legislación nacional .

Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .

La exención no obstará a la obligación de la entidad adquirente de cumplir sus obligaciones de información conforme al presente Reglamento y , si procede , a su obligación de asumir las obligaciones de información de las entidades fusionadas conforme al presente anexo .

M2 Los propios FMM o las personas que los representen legalmente garantizan la prestación de la información necesaria para cumplir las obligaciones de información estadística de los FMM .

Evidentemente, el proyecto exige que todas las empresas de TI se registren ante el gobierno y enumera diversas obligaciones, estándares y compromisos que las empresas registradas deben cumplir.

Su gobierno no debería tener problemas para demostrar que está dispuesto a cumplir las obligaciones para los miembros indicadas en el convenio constitutivo del FMI.

Los BCN deben poder cumplir las obligaciones establecidas en esas normas , y , por lo tanto , debe derogarse toda disposición nacional que sea incompatible con ellas .

Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente las obligaciones que le incumben de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario,

Reafirmando que todos los Estados tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cumplir sus obligaciones internacionales,

El Comité Ejecutivo velará por que el RPD pueda desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de manera independiente .

La exención se entiende sin perjuicio de la obligación de la entidad adquirente de cumplir sus obligaciones de información conforme al presente Reglamento y , si procede , su obligación de asumir las obligaciones de información de las entidades fusionadas conforme al presente anexo .

4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él

8. Destaca que todos los Estados Miembros deben cumplir sus obligaciones financieras puntual e íntegramente y sin condiciones, de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas

Recordando las obligaciones de todos los Estados de cumplir cabalmente con todos los embargos de armas establecidos por el Consejo de Seguridad de conformidad con la Carta,

Hay que cumplir las reglas.

Hacer cumplir las restricciones DRM

Cumplir cualquiera de las siguientes

7. Exige que Israel, la Potencia ocupante, cumpla sus obligaciones jurídicas, señaladas en la opinión consultivaVéase A ES 10 273 y Corr.1., y exhorta a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a cumplir sus obligaciones jurídicas allí señaladas

a) Insta a los Estados partes a que hagan cuanto esté a su alcance para cumplir sus obligaciones en la materia

4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él

Se requerirá de las entidades de contrapartida que paguen en tiempo oportuno a fin de que los BCN y el BCE puedan cumplir sus respectivas obligaciones de pago .

El RPD adjunto ayudará al RPD a desempeñar sus tareas y cumplir sus obligaciones de RPD y lo suplirá cuando esté ausente .

Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho humanitario internacional,

Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario,

6. Insta a los Estados miembros del Instituto a que sigan haciendo todo lo posible por cumplir sus obligaciones para con él

5. Exhorta a todos los Estados a considerar la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales pertinentes y a cumplir plenamente las obligaciones contraídas en virtud de ellos

Siempre trato de cumplir las normas.

Cumplir todas las siguientesadditional search options

Mientras tanto , los operadores deberán cumplir las obligaciones establecidas en el artículo 6 del Reglamento del Consejo , y con las normas adoptadas para su transposición a la legislación nacional , a través de medidas organizativas .

Las sociedades instrumentales podrán decidir , con el previo consentimiento del BCN pertinente , no hacer uso de las exenciones a que se refiere el apartado 1 y cumplir todas las obligaciones de información especificadas en el artículo 4 .

Reafirmando que todos los Estados Miembros tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cumplir las obligaciones que han contraído libremente de conformidad con diversos instrumentos internacionales,

Reafirmando que todos los Estados Miembros tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cumplir las obligaciones que han asumido libremente de conformidad con diversos instrumentos internacionales,

4. Afirma la obligación de todos los Estados de cumplir plenamente las obligaciones que les imponen las normas y principios del derecho internacional en relación con la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado

Reafirmando que los Estados Miembros de las Naciones Unidas tienen la obligación de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y de cumplir las obligaciones que han contraído en virtud de los diversos instrumentos internacionales,