Translation of "cuotas y gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gastos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 55 5. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations |
| 57 4. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 58 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 60 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 61 237. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| 59 1 B. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas | 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| Gastos de personal Esta partida incluye salarios y otros gastos sociales por 92,6 millones de euros ( 82,4 millones en 2001 ) , así como las aportaciones del promotor al fondo de pensiones y las cuotas de seguros de vida y accidentes . | 24 Staff costs Salaries and allowances of Euros 92.6 million ( 2001 Euros 82.4 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading . |
| Cuotas | Quotas |
| 55 235. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 58 256. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 61 243. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz | 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 61 2. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta | 61 2. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter |
| 62 1. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta | 62 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations requests under Article 19 of the Charter |
| Preferencias de cuotas | Quota Settings |
| 59 1 A. Escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas solicitudes presentadas con arreglo al Artículo 19 de la Carta | 59 1 A. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations request under Article 19 of the Charter |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
| 1. Afirma que la determinación de la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas seguirá siendo prerrogativa de la Asamblea General | 1. Affirms that the determination of the scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations shall remain the prerogative of the General Assembly |
| Obteniendo información de cuotas | Getting quota information |
| Esta partida incluye salarios y otros gastos sociales por 82 millones de euros ( 67 millones en 2000 ) , así como las aportaciones del promotor al fondo de pensiones y las cuotas de seguros de vida y accidentes . | Salaries and allowances of Euros 82 million ( 2000 Euros 67 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund and to health and accident insurance are included under this heading . |
| Gastos imprevistos y extraordinarios | Unforeseen and extraordinary expenses |
| 15. Decide que, en la opción de una combinación de cuotas únicas y multianuales, todas las cuotas se basarán en la escala de cuotas del presupuesto ordinario para 2007Véase la resolución 61 237. | 15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237. |
| Cuotas de nuevos Estados Miembros | Assessment of new Member States |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Preferencias de cuotas de impresora | Printer Quota Settings |
| 6. Pide a la Comisión de Cuotas que, de conformidad con su mandato y el reglamento de la Asamblea General, siga examinando la metodología de las futuras escalas de cuotas sobre la base del principio de que los gastos de la Organización se prorrateen aproximadamente de acuerdo con la capacidad de pago | 6. Requests the Committee on Contributions, in accordance with its mandate and the rules of procedure of the General Assembly, to continue to review the methodology of future scales of assessments based on the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses of Current Month |
| Ingresos y Gastos este Mes | Income and Expenses This Month |
| Ingresos y Gastos este Año | Income and Expenses This Year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| Gráfico de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Graph |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| A nadie le gustan las cuotas, pero puesto que tenemos cuotas, no queda más remedio que aceptarlas. | LULLING would reduce milk quotas by 2, 3, 4 or 5 . |
| Las cuotas son recaudadas en Octubre. | Dues are collected in October. |
| 13. Decide que las cuotas de Montenegro para 2006 se deducirán de las cuotas de la antigua Serbia y Montenegro correspondientes a ese año | 13. Decides that the assessments of Montenegro for 2006 shall be deducted from those of the former Serbia and Montenegro for that year |
| Gastos por honorarios y comisiones 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| El reglamento y la ley de cuotas exigen que tienes que ser negro y pobre para acceder a las cuotas vacantes. Yo soy negra, pobre, una trabajadora y lo probé! | The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. I am black, poor, a worker and I proved that! |
| 5. Destaca la necesidad de que en las escalas de cuotas futuras se refleje el principio de que los gastos de la Organización se prorrateen aproximadamente de acuerdo con la capacidad de pago | 5. Emphasizes the need for future scales of assessments to reflect the principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
| Total gastos | Total expenses |
| Los gastos | The expenditure of |
| Gastos introducidos | Expenditure entered |
Búsquedas relacionadas : Deberes Y Cuotas - Cuotas Y Licencias - Cuotas Y Tarifas - Cuotas Y Suscripciones - Aranceles Y Cuotas - Cuotas Y Tarifas - Cuotas Y Permisos - Cuotas - Cuotas - Impuestos Y Gastos - Daños Y Gastos - Gastos Y Pagos - Demandas Y Gastos - Ingresos Y Gastos
