Translation of "curar las heridas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Curar las heridas del corazón lleva tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos. | And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things. |
| La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón. | Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day. |
| Adoptarlo ayudaría a curar las heridas de Europa y sentaría las bases para el debate que necesita la Unión Europea sobre la clase de unión política que merecen los europeos. | Taking it would help to heal Europe s wounds and clear the ground for the debate that the European Union needs about the kind of political union that Europeans deserve. |
| Le curó las heridas. | She took care of his wound. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| Pero las heridas no sanan. | But the wounds remain. |
| Las heridas se curan, las cicatrices quedan. | Wounds heal, scars remain. |
| El tiempo sana todas las heridas. | Time heals all wounds. |
| El tiempo cura todas las heridas. | Time heals all wounds. |
| Las heridas sanan con el tiempo. | Wounds heal as time passes. |
| Se me han sanado las heridas. | My wounds have healed. |
| Mejor prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Podemos curar el mundo. | We can heal the world. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Trece días después, murió por las heridas. | Thirteen days later, she died from her wounds. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Solo la muerte cura todas las heridas. | Only death cures all pain. |
| Más vale prevenir que curar. | A stitch in time saves nine. |
| Ningún remedio puede curar esta enfermedad. | No medicine can cure this disease. |
| Podemos curar algunos tipos de cáncer. | We can cure some types of cancer. |
| Se dice que el tiempo sana todas las heridas. | It is said that time heals all the wounds. |
| La poesía cura las heridas infligidas por la razón. | Poetry heals the wounds inflicted by reason. |
| Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. | Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. |
| Se aplicaba al enfermo, y también a las heridas. | It was appliedto the sick, and also to wounds to soften them (). |
| Al ritmo de los tamtans y los cantos de alegría improvisados, estas mujeres han alabado la obra del doctor Mukwege, que no se limita solo a curar las heridas sino que además reivindica los derechos de las mujeres para que estas recuperen su dignidad. | With the sound of tom toms and improvised songs of joy, the women praised the work of the hospital that goes beyond healing wounds but also seeks to assert the cause of women's dignity. |
| Actualmente es medicinalmente imposible curar esta enfermedad. | At present it is medically impossible to cure this disease. |
| No se puede curar un corazón partido. | You cannot heal a broken heart. |
| Espero un día curar mi ansiedad social. | I hope to cure my social anxiety one day. |
| Nos permite inventarnos y curar el porvenir. | It lets us create who we are, and curate what is to come. |
| 2006 05 09 dios puede curar infidelidades | 2006 05 09 god can heal affairs |
| Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. | After the accident, the injured people were taken to the hospital. |
| Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto. | Only time cures the wounds of a broken heart. |
| Más tarde Cistac murió como consecuencia de las múltiples heridas. | Cistac later died from multiple gunshot wounds. |
| Sangraba de sus heridas. | He was bleeding from his wounds. |
| Tres personas resultaron heridas. | Three people were wounded. |
| Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. | An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. |
| En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. | For the elderly, wounds take more time to heal. |
| Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet. | Photos of her abhorrent injuries went viral online. |
| El maquinista sufrió heridas leves. | The train driver suffered light injuries. |
| No abramos heridas del pasado. | Let's not open wounds from the past. |
| La enfermedad SIDA no se puede curar hasta ahora. | No cure has yet been found for AIDS. |
| Ambos sufrieron heridas en la cabeza. | Both suffered head injuries. |
