Translation of "curiosos por naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, en mi experiencia, ya saben, los niños son curiosos por naturaleza sobre las cosas que no saben, o no entienden, o aquello que les es extraño. | And, from my experience, you know, kids are naturally curious about what they don't know, or don't understand, or is foreign to them. |
| Los delfines son curiosos. | Dolphins are curious. |
| Los gatitos son curiosos. | Kittens are curious. |
| Los niños pequeños son muy curiosos. | Small children are very curious. |
| Los niños pequeños eran muy curiosos. | The little kids were very curious. |
| Sean curiosos, sean conversadores, sean auténticos. | Be curious be conversational be real. |
| Somos curiosos, y salimos a buscar conocimiento, cierto? | We're curious, and we just go out and get knowledge, you know? |
| Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas. | Children are very curious and ask many questions. |
| Soy optimista por naturaleza. | I am an optimist by nature. |
| Somos dualistas por naturaleza. | So we are natural born dualists. |
| Por curiosos que puedan ser esos gestos en una institución que se nutre de imágenes, son detalles simbólicos. | As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Los gatos están curiosos con el punto rojo en la pared. | The cats are curious about the red dot on the wall. |
| VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, los turistas son seres muy curiosos. | But if we talk of soft tourism, we should begin by discussing the term credibly. |
| Helen es optimista por naturaleza. | Helen is by nature an optimist. |
| Él era pasivo por naturaleza. | He was passive by nature. |
| Él es vago por naturaleza. | He is lazy by nature. |
| Ella es curiosa por naturaleza. | She's inquisitive by nature. |
| George es muy sincero por naturaleza. | George is very honest by nature. |
| Por eso recurrimos a la naturaleza. | And so here we looked to nature. |
| También nos sentimos curiosos por saber cómo quedarían las escenas insertadas, donde el personaje principal desciende del coche y camina por su propio pie. | We were curious to see the sections where the main character gets out of the car and runs. |
| Él es por naturaleza una persona generosa. | He is by nature a generous person. |
| Ella tiene un buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| Todos los hombres se odian por naturaleza. | All men naturally hate each other. |
| Unos encuentros curiosos me pasaban por entonces había aceptado numerosas invitaciones a hablar sobre el diseño de las piernas de chita por todo el mundo. | Curious encounters were happening to me at the time I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world. |
| Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores. | But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes. |
| Delgados, los bonobo son por naturaleza criaturas pacíficas. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| El hombre es un animal político por naturaleza. | Man is by nature a political animal. |
| Y no eran los pequeños niños curiosos a quienes gustaba elevar ranas en el aire. | And they weren't the curious little boys that liked to put frogs up in the air. |
| Ella es una mujer de buen corazón por naturaleza. | She is kindhearted by nature. |
| La experta en atajos, es por supuesto, la naturaleza. | The master of shortcuts it's, of course, nature. |
| Inspirado por la naturaleza ese es el tema aquí. | Inspired by nature that's the theme here. |
| Naturaleza | Nature |
| Así que, para su próxima cena con una magnífica botella de vino, aquí tienen algunos datos curiosos. | So, for your next dinner over a great bottle of wine, here's a few factoids for you. |
| En muchas partes, la naturaleza está amenazada por actividad humana. | In many places, nature is threatened by human activity. |
| Ustedes saben, esta es una conferencia inspirada por la naturaleza. | You know, this is a conference inspired by nature. |
| Naturaleza jurídica | Legal nature |
| Cientos de artículos relacionados con el mundo del motor clásico que harán las delicias de coleccionistas y curiosos. | Hundreds of items related to the world of classic motors will delight collectors and the curious. |
| Si son curiosos, si tienen capacidad de asombro, si están vivos, ya saben todo lo que deben saber, | If you're curious, if you have a capacity for wonder, if you're alive, you know all that you need to know. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wills to lessen your burden and man was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God desires to lighten things for you, for man was created a weakling. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wishes to lighten (the burden) for you and man was created weak (cannot be patient to leave sexual intercourse with woman). |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. |
| Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza. | Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak. |
Búsquedas relacionadas : Curiosos - Curiosos - Son Curiosos - Especialmente Curiosos - Por Naturaleza - Muy Curiosos Acerca - Para Los Curiosos - Datos Curiosos Sobre - Curioso Por Naturaleza - Incierto Por Naturaleza - Innovador Por Naturaleza - Gastos Por Naturaleza - Coste Por Naturaleza - Diferente Por Naturaleza
