Translation of "curso de negociaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Observa que el carácter del instrumento internacional se determinará en el curso de las negociaciones | 5. Notes that the character of the international instrument will be determined in the class='bold'>course of negotiations |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing trade negotiations. |
| La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio. | The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World Trade Organization negotiations. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Los reguladores del internet ruso y Twitter han tenido una relación inestable y han estado intercambiando acusaciones públicas a pesar de las negociaciones en curso, incluyendo varias reuniones de trabajo celebradas en Moscú. | Russian Internet regulators and Twitter have had a rocky relationship and have been trading public accusations despite class='bold'>ongoing negotiations, including several working meetings held in Moscow. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados. | As we know, an involvement of civil society would not enhance only our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge. |
| Como es sabido, la participación de la sociedad civil no solo puede mejorar nuestra comprensión mutua, sino también la calidad de las negociaciones en curso sobre el AAE ALC en términos de conocimientos especializados. | As we know, involvement of civil society would not only enhance our mutual understanding, but also improve the quality of the current FTA EPA negotiations in terms of expert knowledge. |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| 7. Acoge con beneplácito la iniciación de las negociaciones y los trabajos preparatorios en curso para establecer organizaciones o arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera en relación con varias pesquerías, e insta a los participantes en esas negociaciones a que en su labor apliquen las disposiciones de la Convención y del Acuerdo | 7. Welcomes the initiation of negotiations and class='bold'>ongoing preparatory work to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work |
| 41. Acoge con beneplácito la iniciación de las negociaciones y los trabajos preparatorios en curso para establecer organizaciones o arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera en relación con varias pesquerías, e insta a los participantes en esas negociaciones a que apliquen las disposiciones de la Convención y del Acuerdo en su labor | 41. Welcomes the initiation of negotiations and class='bold'>ongoing preparatory work to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work |
| 54. Acoge con beneplácito la iniciación de las negociaciones y los trabajos preparatorios en curso para establecer organizaciones o arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera en relación con varias pesquerías, e insta a los participantes en esas negociaciones a que apliquen las disposiciones de la Convención y del Acuerdo en su labor | 54. Welcomes the initiation of negotiations and class='bold'>ongoing preparatory work to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work |
| Las negociaciones naufragaron. | The negotiations fell through. |
| Las negociaciones fracasaron. | The negotiations failed. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| En el Golfo Pérsico, las negociaciones internacionales en curso sobre el programa nuclear de Irán no son más que el último capítulo de una lucha por la hegemonía estratégica, la seguridad y los intereses económicos. | In the Persian Gulf, class='bold'>ongoing international negotiations over Iran s nuclear program are but the latest chapter in a struggle over strategic hegemony, security, and economic interests. |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets |
| 10 Partidas en curso de liquidación | 10 Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación 12 . | Items in class='bold'>course of settlement 12 . |
| Partidas en curso de liqui dación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Nuestro curso consiste de 40 chicos. | Our class consists of 40 boys. |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| Posteriormente, durante el curso de las negociaciones, el 13 de agosto liberaron a dos mujeres, Kim Gyeong ja y Kim Ji na, los 19 rehenes restantes fueron liberados el 29 de agosto y el 30 de agosto. | Later, with negotiations making progress, two women, Kim Gyeong ja and Kim Ji na, were released on August 13 and the remaining 19 hostages on August 29 and August 30. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Partidas en curso de liquidación Otros pasivos | Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities |
| Partidas en curso de liquidación Otros activos | Items in class='bold'>course of settlement Other assets |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Hay estudiantes de Corea en tu curso? | Are there any students from Korea in your class? |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering class='bold'>course. |
| Me gustaría hacer un curso de árabe. | I would like to do a class='bold'>course in Arabic. |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| 64. En el cuadro 19.7, en la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado a), suprímase la frase particularmente por lo que respecta a las negociaciones en curso sobre el Área de Libre Comercio de las Américas . | 64. In table 19.7, under Indicators of achievement , in paragraph (a), delete the phrase in particular with respect to the class='bold'>ongoing negotiations on a Free Trade Area of the Americas . |
Búsquedas relacionadas : Negociaciones En Curso - Negociaciones En Curso - Curso De Las Negociaciones - Las Negociaciones Están En Curso - Negociaciones - Negociaciones Comerciales - Negociaciones Contractuales - Negociaciones Con - Negociaciones Para - Duras Negociaciones - Negociaciones Amistosas - Negociaciones Diplomáticas - Negociaciones Salariales - Negociaciones Complejas
