Translation of "curso de operaciones comerciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Curso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Intercompany financial transactions , including class='bold'>trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Inter company financial transactions , including class='bold'>trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales . | operations such as the sale of foreign currency interest income and so called class='bold'>commercial transactions . |
| Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso. | Today, NAFTA can continue to serve as a model for class='bold'>ongoing class='bold'>trade negotiations. |
| Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa . | Inter company financial transactions , including class='bold'>trade credits , are regarded as direct investment capital . |
| Los créditos comerciales consisten en los derechos u obligaciones derivados de la concesión directa de crédito por proveedores o compradores de la zona del euro respectivamente para operaciones con bienes y servicios y para pagos anticipados de trabajos en curso ( o futuros ) relacionados con esas operaciones . | class='bold'>Trade credits consist of claims or liabilities arising from the direct extension of credit by euro area suppliers or buyers respectively for transactions in goods and services and advance payments for work in progress ( or to be undertaken ) that is associated with such transactions . |
| Los créditos comerciales consisten en los derechos u obligaciones derivados de la concesión directa de crédito por proveedores o compradores de la zona del euro respectivamente para operaciones con bienes y servicios y para pagos anticipados de trabajos en curso ( o futuros ) relacionados con esas operaciones . | class='bold'>Trade credits consist of claims or liabilities arising from the direct extension of credit by euro area suppliers or buyers respectively for transactions in goods and services and advance payments for work in progress ( or to be undertaken ) that is associated with such transactions . |
| o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales . | or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other class='bold'>commercial premises . |
| Algunas actividades de los bancos comerciales se encuentran más próximas a las operaciones con títulos. | Some class='bold'>commercial banking activities are closer to securities trading. |
| Es de interés para todos los Estados miembros el asegurar que las operaciones comerciales se efectúan libremente. | It is in the interests of all Member States to ensure that class='bold'>trade flows freely. |
| La ejecución de las operaciones de política monetaria los BCN realizan operaciones como , por ejemplo , proporcionar liquidez a los bancos comerciales con dinero del banco central . | Execution of monetary policy operations this means that the NCBs carry out the actual transactions , such as providing the class='bold'>commercial banks with central bank money . |
| Asimismo , el Consejo de Gobierno decidió realizar tres operaciones de ajuste adicionales al vencimiento de las operaciones de financiación a seis meses y a doce meses en curso . | The Governing Council also decided to carry out three additional fine tuning operations when the remaining 6 month and 12 month refinancing operations mature . |
| En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. | At a bilateral level, all class='bold'>trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. |
| Pedimos que la Comisión calcule el costo exacto de dichas concesiones comerciales que nos imponen costosas operaciones de almacenamiento y exportación. | I should like to express the Council's very great satisfaction over that. |
| Al igual que en el caso de la valoración, la posibilidad de realizar operaciones comerciales secundarias con el espectro radioeléctrico divide al sector. | As with spectrum valuation, secondary trading of spectrum divided the industry. |
| Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales. | This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in class='bold'>trade settlement. |
| Opciones comerciales de uso | Options for class='bold'>commercial use |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | class='bold'>Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | class='bold'>Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | class='bold'>Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | class='bold'>Trade credits 3.2.4.2 . |
| Créditos comerciales 4.2.2 . | class='bold'>Trade credits 4.2.2 . |
| Créditos comerciales 4.4.2 . | class='bold'>Trade credits 4.4.2 . |
| Están dando comerciales. | They're on class='bold'>class='bold'>commercials. |
| Tarjetas comerciales 10Name | Business Cards 10 |
| Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente en el curso de actividades económicas, financieras o comerciales | Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally in the class='bold'>course of economic, financial or class='bold'>commercial activities |
| Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso | Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers |
| O, dicho de otro modo, una transacción entre la pérdida de ingresos y la pérdida de beneficios por parte de las empresas que llevan a cabo las operaciones comerciales reales. | Has a plan already been drawn up for this study, and can it be said when the findings are likely to be published ? |
| Según el banco de pagos internacionales (BPI), el tipo de cambio efectivo real de China un promedio ponderado por las operaciones comerciales e indexado del valor del renminbi respecto de las monedas de un corte transversal de los socios comerciales chinos aumentó el 26 en los últimos cuatro años. | According to the Bank for International Settlements (BIS), China's real effective exchange rate an inflation adjusted class='bold'>trade weighted average of the renminbi's value relative to the currencies of a cross section of China's trading partners has increased by 26 over the last four years. |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| a) Modernización de las prácticas comerciales | (a) Modernization of class='bold'>trade practices. |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light class='bold'>commercial vehicles on the increase |
| Mediante la sobrefacturación de las operaciones de exportación para ingresar moneda extranjera mayormente dólares estadounidenses a China, las empresas han evadido los controles de capital y distorsionado las estadísticas comerciales. | By inflating export deals in order to move foreign currency mostly US dollars into China, firms have evaded capital controls and distorted class='bold'>trade data. |
| El método habitual de la Reserva Federal para aumentar las reservas de los bancos comerciales era usar operaciones de mercado abierto, es decir, comprar letras del Tesoro a los bancos. | To increase class='bold'>commercial banks reserves, the Fed historically used open market operations, buying Treasury bills from them. |
| Somos partidarios de las disposiciones que requieren que los operadores de líneas férreas de la Comunidad cuenten con una estructura financiera sólida, y que apliquen principios comerciales a sus operaciones. | Our job is to make sure that there is a common policy for railways and that the network should be integrated, that railway companies should take advantage of the new opportunities available. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
Búsquedas relacionadas : Operaciones Comerciales En Curso - Operaciones Comerciales - Las Operaciones Comerciales - Las Operaciones Comerciales - Operaciones Comerciales Diarias - Las Operaciones Comerciales - Operaciones Comerciales Normales - Las Operaciones Comerciales - Operaciones Comerciales Continuas - Registros De Operaciones Comerciales - Gerente De Operaciones Comerciales - Departamento De Operaciones Comerciales - Operaciones De Vehículos Comerciales - Cambios Comerciales En Curso
