Translation of "cuya observancia" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Observancia - traducción :
Observance

Keywords : Whose Wife Girl Woman Mother Observance Adherence Network Sunday Worthily

  Examples (External sources, not reviewed)

Observancia de las leyes 2 .
Legal compliance 2 .
Menciono sólo a título de complemento que el llamado overhang, a cuya observancia le da tanta importancia el Consejo, es reducido en 750 millones de ecus hasta los 50 millones.
Nor does the amendment that has been proposed take account of the fact that 50 of the setaside appropriations have to be entered in category 2 of the financial perspective.
Por definición, la observancia en el principio de subsidiarídad.
Then, if we want to refer to the New Europe, as it is taking shape now with the possibilities and prospects it offers, we must put an end to the conflict between the two Super Powers.
En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
60 134. Seguimiento de la observancia del Año Internacional de los Voluntarios
60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers
Y de eso se trata exactamente, de la observancia del Regla mento.
And that is certainly what is involved here, upholding the Rules of Procedure.
La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes.
Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement.
56 113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
57 164. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family
Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God
Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza está puesta en Jehovah su Dios
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God
Cuando lo firmaron y ratificaron, todos los Estados miembros acordaron respetar y garantizar su observancia.
Why are we not blockading Israel as severely as the voluntary and farreaching blockade against Irak?
58 15. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004
58 15. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004
la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .
Tengo un amigo cuya mujer es pianista.
I have a friend whose wife is a pianist.
Ese es el hombre cuya esposa murió.
That's the man whose wife died.
Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos...
My city Asuncion, whose fame reaches far...
No hay nadie cuya saliva no hiede.
There's nobody whose saliva doesn't stink.
Es algo cuya cura se conoce bien
It is something which probably the cure is known.
Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescátame y líbrame de la mano de los hombres extranjeros cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood
a) El país cuya situación se esté examinando
(a) The country under consideration
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Not one habitation have We destroyed but at the time determined for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And every dwelling that We destroyed, had a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Never a city have We destroyed, but it had a known decree,
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We have not destroyed a town but there was therefor a decree known.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And never did We destroy a township but there was a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We have never destroyed a town unless it had a set time.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Whenever We destroyed a town, a definite term had previously been decreed for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We destroyed no township but there was a known decree for it.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We did not destroy any town but that it had a known term.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We never destroyed a village whose term had not already been decreed.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And We did not destroy any city but that for it was a known decree.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We never destroyed any town without pre ordaining the fate of its people.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
And never did We destroy a town but it had a term made known.
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
Nunca destruimos ciudad cuya suerte no estuviera decidida.
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand.
Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Este es el hombre cuya hija conociste ayer.
This is the man whose daughter you met yesterday.
Tadashige Shiga, cuya compañía patrocina el proyecto, explica
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains

 

Búsquedas relacionadas : Estricta Observancia - Observancia Religiosa - Debida Observancia - Observancia Ley - Con Observancia - Cuya Ubicación - Cuya Madre - Cuya Responsabilidad - País Cuya - En Cuya - Cuya Producción - Cosas Cuya - Cuya Vida
Muestra esta página en español Muestra esta página en español