Translation of "dálmata hígado manchado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos ve un perro dálmata. | Some people see a Dalmatian dog. |
| Esto es un perro manchado. | This is a spotted dog. |
| Mi vestido azul apareció manchado de sangre. | My blue dress appeared with a blood stain. |
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Estoy echando el hígado. | I'm out of breath. |
| Mi hígado está severamente dañado. | My liver is heavily damaged. |
| El alcohol daña el hígado. | Alcohol damages the liver. |
| El alcóhol destruye el hígado. | Alcohol destroys the liver. |
| Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| Su hígado se ensancha ocho veces. | Its liver expands by eight times. |
| Es bueno para vos comer hígado? | Is eating liver good for you? |
| Se esta comiendo su propio hígado. | She's eating her liver to death. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado. | The money got stained after the cash dispenser was forced. |
| El dinero quedó manchado después de que el cajero automático fuera forzado. | The money got stained after the cash dispenser was forced. |
| Era útil en las grandes batallas navales, pero no en las pequeñas bahías y estrechos de la costa dálmata. | It was useful in major naval battles, but not in the small bays and off the extensive lee shores of the Dalmatian coast. |
| El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días | The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days. |
| El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días | And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
| quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. | You get gallons of oil from their liver. |
| El cerebro no era como el hígado o los pulmones. | The brain was not like the liver or the lungs. |
| Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol. | I have a corner in my liver just for you, alcohol. |
| Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo. | Tom nearly died after eating some raw liver. |
| Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| Mirando fijo hacia el manchado espejo, él no estaba seguro de si su aflicción era soledad o era locura. | Staring in the smudged mirror, he was not certain if his affliction was loneliness or madness. |
| Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios. | Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers. |
| Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión | Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one full of tumult. |
| Los que están cerca y los que están lejos harán burla de ti, oh ciudad de nombre manchado y de gran confusión | Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed. |
| El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Ahora pueden ver cómo lo hacemos. Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado. | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
| El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado. | In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante. | In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
| La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. | Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. |
| Esto es aún experimental. Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Y, sin embargo, 2 horas más tarde uno se encuentra de pie en el techo de este monasterio, manchado de barro, sangre y sudor. | And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat. |
| Sin embargo, tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas | Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy. |
Búsquedas relacionadas : Dálmata Hígado-manchado - Costa Dálmata - Codesos Dálmata - Piretro Dálmata - Manchado - Manchado - Rayo Manchado - Tendencia Manchado - Dick Manchado - Antbird Manchado - Lince Manchado
