MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.	MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
Por último , la tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de las Administraciones Públicas aumentó durante la mayor parte del 2003 , debido , en gran parte , al débil crecimiento económico , que provocó tensiones en las finanzas públicas .	These developments mirror a very favourable cost of debt financing and a relatively high cost of equity financing . 5 The non financial sector comprises households ( including non profit organisations serving households ) , non financial corporations and general government .
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .	Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Los datos sobre la actividad económica disponibles en el segundo semestre del 2002 y en el comienzo del 2003 confirmaron que el crecimiento económico había sido realmente muy débil .	The data on economic activity which became available in the second half of 2002 and early 2003 confirmed that economic growth had indeed remained very weak .
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Quiere crecimiento económico y lo quiere ahora.	It wants economic growth and it wants it now.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.	In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Y por supuesto, hubo crecimiento económico en Occidente.	And of course, there's been economic growth in the West.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo continúan estando contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
El contraste de los resultados del análisis económico con los del análisis monetario confirma que las presiones inflacionistas a medio plazo siguen estando contenidas , como sugiere el débil crecimiento monetario y crediticio .	A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms that inflationary pressures over the medium term remain contained , as suggested by weak money and credit growth .
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.	Europe does not need Asia s rates of economic growth.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.	Some will doubt the importance of economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
NUEVA YORK En un mundo en el que la demanda interna de muchas economías avanzadas y mercados en ascenso es débil, las autoridades han sentido la tentación de impulsar el crecimiento económico y el empleo inclinándose por el crecimiento propiciado por las exportaciones.	NEW YORK In a world of weak domestic demand in many advanced economies and emerging markets, policymakers have been tempted to boost economic growth and employment by going for export led growth.
Por supuesto, las exportaciones también han disminuido, debido al débil crecimiento en el resto del mundo.	Of course, exports have also slowed, given sluggish growth in the rest of the world.
Es probable que el crecimiento crediticio y de M3 siga siendo débil también durante los próximos meses .	The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months .
Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?	But does that really drive economic growth?
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico.	Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth.
Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?	Which immigration policies best facilitate economic growth?
Las políticas económicas y presupuestarias deben, por consiguiente, establecer las prioridades adecuadas en materia de reformas económicas, innovación, competitividad y fortalecimiento de la inversión y el consumo privados en las fases de débil crecimiento económico.	Economic and budgetary policies thus need to set the right priorities towards economic reforms, innovation, competitiveness and strengthening of private investment and consumption in phases of weak economic growth.
Pero , en qué medida ha sido útil para generar crecimiento económico ?	But to what extent has it been effective in delivering economic growth ?
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.	PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.
En la primera frase, después de crecimiento económico , añádase y social .	In the first sentence, insert and social after sustained economic .
en términos Kurzweilianos yo sería el Ih oh del crecimiento económico.	In Kurzweilian terms I'm like the Eeyore of economic growth.
Débil.	Weak.

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Económico Más Débil - Crecimiento Débil - Débil Crecimiento - Crecimiento Económico - Débil Entorno Económico - Débil Rendimiento Económico - Un Crecimiento Débil - El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Moderado - Bajo Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Agregado - Robusto Crecimiento Económico - Mayor Crecimiento Económico - Crecimiento Económico Sostenible

Muestra esta página en español