Translation of "débiles condiciones del mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Condiciones - traducción : Débiles - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como mínimo, los miembros más débiles de la eurozona sufrirán mayores presiones del mercado. | At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures. |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Si obliga a este Parlamento a funcionar bajo esas intolerables condiciones, está construyendo la estructura del futuro sobre cimientos débiles. | Indeed, it would come here at different times preventing such cooperation because it would be making use of the same Chamber when we were not here. |
| Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. | Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. |
| Las artimañas del Demonio son débiles! | Surely the strategy of the Devil is weak. |
| Las artimañas del Demonio son débiles! | Surely Satan's strategy is weak. |
| Las artimañas del Demonio son débiles! | Lo! the devil's strategy is ever weak. |
| Las artimañas del Demonio son débiles! | Indeed, satan's guile is always weak. |
| Las artimañas del Demonio son débiles! | Indeed, the plot of Satan has ever been weak. |
| En la confección del presupuesto de 1990 partimos del supuesto de que las condiciones del mercado agrícola mundial empeorarían en 1990. | We altogether reject this view. |
| Pero al menos ya están hablando del cambio climático y haciendo frente a las nuevas condiciones a largo plazo del mercado. | Setidaknya mereka membahas perubahan iklim dan mulai menghadapi kondisi pasar jangka panjang yang baru. |
| Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. | On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. |
| Son débiles. | They're weak. |
| Somos débiles. | We're weak. |
| Efectivamente, la comisión excluye los residuos nucleares y rechaza un régimen de seguro obligatorio en las condiciones actuales del mercado. | To evaluate the many amendments that have been presented, the general philosophy underlying the proposal must be considered. |
| La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente. | Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge. |
| De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . | In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . |
| Siempre estuvo del lado de los pobres y los débiles... | He was always on the side of the poor and the weak |
| Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . | This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . |
| VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado. | Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it. |
| La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales. | The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship. |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | Fight you therefore against the friends of Satan surely the guile of Satan is ever feeble. |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | Fight then against the friends of Satan verily the craft of Satan is ever feeble. |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | So fight you against the friends of Shaitan (Satan) Ever feeble indeed is the plot of Shaitan (Satan). |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | So fight the friends of Satan indeed the stratagems of Satan are always flimsy. |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | So fight against the friends of Satan for the evil plans of Satan are certainly weak. |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | Fight therefore against the friends of the Shaitan surely the strategy of the Shaitan is weak. |
| Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! | Then fight the allies of Satan Satan's scheming is truly weak. |
| Mis piernas son débiles. | My legs are weak. |
| Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas. | He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. |
| Señorías, un mercado de cualquier producto sujeto a condiciones políticas de volatilidad permite siempre la especulación. | Of course Members are interested in the immediate problem, that of dealing with the prices we are paying. |
| El gran mercado interior no sólo precisa reglas jurídicas, sino también bases y condiciones muy materiales. | The single market does not rest solely on legislation it needs the right foundations and conditions on the ground. |
| Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . | This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution . |
| ( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días | ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days |
| Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución . | Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution . |
| Asimismo , facilita las condiciones para que el mercado de capitales entre los países que lo adoptan sea un mercado integrado y dotado de profundidad y liquidez . | It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it . |
| Los mercados de África son débiles no sólo porque la infraestructura es débil en cuanto a los caminos y las telecomunicaciones, sino también porque las instituciones del mercado necesarias están prácticamente ausentes como informaciones del mercado, como grados y estándares y maneras fiables de comunicar a compradores y vendedores. | Africa's markets are weak not only because of weak infrastructure in terms of roads and telecommunications, but also because of the virtual absence of necessary market institutions, such as market information, grades and standards, and reliable ways to connect buyers and sellers. |
| Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo. | Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. |
| Valoración un marco jurídico y unas normas de prestación del servicio universal más divergentes podrían acarrear consecuencias negativas para la cohesión social y generarían mayor desigualdad en las condiciones de competencia del mercado y mayores obstáculos al mercado interior. | Assessment a more divergent legal framework and universal service standards could have negative impacts on social cohesion, and would lead to a more 'uneven' playing field with increased barriers to an Internal Market. |
| Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el programa de adquisiciones de bonos garantizados gradualmente , teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema . | The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . |
| Símbolo del Mercado | Market Symbol |
| En otras palabras , la estabilidad no sólo es económicamente eficiente sino socialmente justa , puesto que proporciona unas condiciones económicas que benefician a los más débiles y vulnerables . | In other words , stability is not just important for economic efficiency but also for social justice , since it provides economic conditions which benefit the weakest and most vulnerable members of society . |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Del Mercado - Las Débiles Condiciones Económicas - Las Condiciones Del Mercado - Difíciles Condiciones Del Mercado - Ajustadas Condiciones Del Mercado - Verdaderas Condiciones Del Mercado - Fuertes Condiciones Del Mercado - Duras Condiciones Del Mercado - Condiciones Anormales Del Mercado - Las Condiciones Del Mercado - Condiciones Adversas Del Mercado - Cambiantes Condiciones Del Mercado - Condiciones Actuales Del Mercado
