Translation of "déficit de ingresos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Déficit - traducción : Déficit - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.
No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes
No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .
El incremento del déficit de la balanza de rentas tuvo su origen , principalmente , en una reducción de los ingresos de esta balanza .
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .
Nota Los datos sobre déficit de la zona del euro correspondientes al año 2000 excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .
No obstante , los ingresos descendieron más rápidamente que los pagos , lo que provocó un aumento del déficit en el año 2001 .
other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad .
Desde 2008, el Congreso ha estado cubriendo el déficit creciente del HTF mediante la asignación de 54 mil millones de dólares procedentes de los ingresos generales.
Since 2008, Congress has been filling the yawning HTF gap by providing 54 billion from general revenues.
Los Estados Unidos necesitan medidas fiscales para controlar el déficit y contener el crecimiento de la desigualdad de los ingresos y la desigualdad de oportunidades que genera.
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.
Cuando Osborne fue nombrado ministro en 2010, el déficit presupuestario gasto menos ingresos era de 153.000 millones de libras (239.000 millones de dólares), o 10,2 del PIB.
When Osborne became Chancellor in 2010, the budget deficit spending minus revenue was 153 billion ( 239 billion), or 10.2 of GDP.
El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .
También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal .
Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .
Osborne prometió que para 2015 el déficit estaría en apenas 37.000 millones de libras, o 2,1 del PIB el equivalente de equilibrar el gasto y los ingresos actuales .
He promised that by 2015 the deficit would stand at only 37 billion, or 2.1 of GDP equivalent to balancing current nbsp spending and revenue.
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Procedimiento de déficit excesivo
Excessive deficit procedure
Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda .
Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .
Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda .
Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Otro procedimiento para reducir el déficit después de las elecciones sería bajar las tasas impositivas marginales, 160 y equilibrar esa pérdida de ingresos con recortes en los gastos fiscales.
Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.
Superávit ( ) , déficit ( ) .
Surplus ( ) , deficit ( ) .
El nivel y la composición del gasto y los ingresos públicos , así como los déficit presupuestarios y la deuda pública son variables fundamentales en este proceso .
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .
Alguien dijo déficit de democracia?
Did anyone say democratic deficit?
La Orientación sobre las estadísticas de las finanzas públicas no sólo requiere un desglose detallado de los ingresos y del gasto , sino también de los componentes del ajuste entre déficit y deuda .
Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards .
El déficit comercial.
The trade deficit.
Categorías de Ingresos
Income categories
Sin embargo, en tanto los precios más bajos del petróleo y la contracción económica minan los ingresos presupuestarios, el déficit se incrementará del 0,5 al 3,7 del PIB.
Nonetheless, as lower oil prices and economic contraction undermine budget revenues, the deficit will increase from 0.5 to 3.7 of GDP.
Ampliación del déficit estructural de liquidez
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
El déficit de confianza chino americano
The Sino American Trust Deficit
De qué déficit se está hablando?
But. which democratic deficit are we really thinking of?
Como los gastos fiscales son muy altos, limitarlos podría aumentar significativamente los ingresos, que podrían emplearse para reducir el déficit y financiar los recortes globales de las tasas impositivas al ingreso.
Because tax expenditures are so large, limiting them could raise a significant amount of additional revenue that could be used both for deficit reduction and to finance across the board cuts in income tax rates.
ingresos
Credit
Ingresos
I.
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Ingresos de capital 1A .
Capital revenue 1A .
Reconocimiento de ingresos 1 .
Income recognition 1 .
Sección de ingresos 2
Income section 2
A tal efecto , los ingresos extraordinarios derivados de un crecimiento más intenso de lo esperado deberían asignarse en su totalidad a acelerar la reducción del déficit o a aumentar el superávit durante períodos favorables .
To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times .
BERKELEY Las recientes elecciones presidenciales en los Estados Unidos dieron respuesta a la cuestión de si un aumento en los ingresos será parte del plan de reducción del déficit del país a largo plazo.
BERKELEY America s recent presidential election answered the question of whether an increase in revenues will be part of the country s long run deficit reduction plan.
ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros.
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.

 

Búsquedas relacionadas : Déficit De Los Ingresos - Déficit De - Cantidad Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Democrático - Déficit Primario