That is the Day of Emergence.

That will be the Day (for the dead) to come forth.

That is the day of coming forth (from the graves).

That is the day of rising from the dead .

That is the Day of Emergence from the graves .

Then will be raised up on the Day of Resurrection.

And do not disgrace me on the day when they are raised from the graves,

He asks When will the Day of Resurrection be?

Then you will all be raised on the Day of Resurrection.

And do not disgrace me on the day when everyone will be raised.

He asks, When will be the Day of Resurrection?

then on the Day of Resurrection you shall surely be raised up.

Degrade me not upon the day when they are raised up,

asking, 'When shall be the Day of Resurrection?'

Then verily on the Day of Judgment ye shall be raised up.

And humiliate me not on the Day whereon people shall be raised.

He asketh when will the Day of Resurrection be?

Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.

And disgrace me not on the Day when (all the creatures) will be resurrected

He asks When will be this Day of Resurrection?

Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.

And do not disgrace me on the Day they are resurrected.

And on Resurrection Day, they will be among the despised.

He asks, When is the Day of Resurrection?

and then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up.

and disgrace me not on the Day when people will be raised to life,

He asks When will the Day of Resurrection be?

Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).

And abase me not on the day when they are raised,

He asketh When will be this Day of Resurrection?

Then you will indeed be raised up on the Day of Resurrection.

Do not disgrace me on the day that they will be resurrected,

He asks, When will be this day of resurrection ?!

and be resurrected on the Day of Resurrection.

Do not degrade me on the Day when they are resurrected.

'When will the Day of Resurrection be' he asks,

Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.

And do not disgrace me on the Day they are all resurrected

He asks, When is the Day of Resurrection?

and you will be brought back to life again on the Day of Resurrection.

Do not betray me

He asks, When will be the Day of Judgment?

Then surely on the day of resurrection you shall be raised.

And disgrace me not on the day when they are raised

He asks When is the day of resurrection?