Translation of "daño en la retina" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La imagen que se proyecta en la retina está invertida. | The image projected in the retina is inverted. |
| En otras palabras, no reemplazamos los componentes de la retina. | In other words, we're not literally replacing the components of the retina. |
| Aquí tenemos una retina. | Here you have a retina. |
| Simplemente hemos abstraído el funcionamiento de la retina con unas ecuaciones. | We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations. |
| Tenemos una imagen, una retina y un cerebro. | So you have an image, a retina, and a brain. |
| Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| El chip de retina extrae cuatro tipos diferentes de información. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
| Me hice daño en la pierna en el accidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| Me acabo de hacer daño en la espalda. | I just hurt my back. |
| Luego el transductor hace que las células de salida envíen el código al cerebro. El resultado es una prótesis de retina que puede producir salida de retina normal. | And then the transducer then makes the output cells send the code on up to the brain, and the result is a retinal prosthetic that can produce normal retinal output. |
| Lo que hicimos fue tomar un momento de esas grabaciones y preguntarnos, qué veía la retina en ese momento? | So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Me caí y me hice daño en la muñeca. | I fell down and hurt my wrist. |
| Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina. | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Podríamos reconstruir lo que la retina veía, a partir de las respuestas de los patrones de señales? | Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns? |
| En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño. | There is now much agreement about this damage. |
| Él se cayó y se hizo daño en la pierna. | He fell and hurt his leg. |
| En la que matas personas que nunca te hicieron daño. | Where you kill people who have never harmed you. |
| El daño de la discordia regulatoria | The Harm of Regulatory Disharmony |
| La tormenta no causó daño alguno. | The storm didn't cause any damage. |
| La enfermera daño un vaso sanguíneo. | The nurse hit a blood vessel. |
| 62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño | 62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm |
| El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. | The retina chip that we designed sits behind this lens here. |
| Entonces los circuitos de la retina, en la zona intermedia, empiezan a trabajar y llevan a cabo algunas operaciones, extraen la información y la convierten en un código. | Then what happens is the retinal circuitry, the middle part, goes to work on it, and what it does is it performs operations on it, it extracts information from it, and it converts that information into a code. |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño | (a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Roger se resbaló en el hielo y se hizo daño en la pierna. | Roger slipped on the ice and hurt his leg. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| Al mirar algo, como esta imagen de la cara de un bebé, llega al ojo y se coloca en la retina, en las células de la parte delantera, los fotoreceptores. | So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors. |
Búsquedas relacionadas : Especialista En Retina - Retina Desprendida - Retina Aplicada - Retina Central - Retina Periférica - Retina Médica - De Retina - Retina Neural - Enfermedad De La Retina - Escaneo De La Retina - Fotografía De La Retina - Tejido De La Retina - Trastorno De La Retina
