Translation of "daño en los órganos finales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Daño - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya que a menudo es difícil prevenir el daño, muchas plantas alpinas dependen del reemplazo de sus órganos. | As it is often difficult to prevent damage, many alpine plants depend on the replacement of their organs. |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende | (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes |
| Cómo salió en los exámenes finales de francés? | How did you make out on your French finals? |
| durante los créditos finales. | over the end credits. |
| Eliminar los espacios finales | Remove trailing spaces |
| Realzar los espacios finales | Highlight trailing spaces |
| g) Presentar informes a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados ante los que Turkmenistán ha asumido la obligación de presentar informes y prestar la debida consideración a las recomendaciones y las conclusiones finales de esos órganos, de las que el ejemplo más reciente son las recomendaciones y las conclusiones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | (g) To submit reports to the United Nations treaty bodies to which it has assumed a reporting obligation and to give due regard to the recommendations and concluding observations of those treaty bodies, the most recent being the recommendations and concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Daño | Damage |
| Daño | Damage |
| Invertir en finales felices | Investing in Happy Endings |
| Me hice daño en el codo. | I hurt my elbow. |
| Me hice daño en el pie. | I hurt my foot. |
| Me hice daño en el tobillo. | I hurt my ankle. |
| Designación de los órganos rectores | Appointment of decision making bodies |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Una vez más, se trata de órganos algo más complejos. Pero de lejos, los órganos sólidos más complejos son los vascularizados, los altamente vascularizados, órganos con muchos vasos sanguíneos, órganos como el corazón, el hígado, los riñones. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| Los ataques terroristas están haciendo ya bastante daño en vidas y propiedades. | Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. |
| A finales del 2003 , los tipos | The one month and ECB Annual Report 2003 |
| Ahora estoy añadiendo los toques finales. | I'm adding the finishing touches now. |
| Eliminar los espacios finales al editar | Remove trailing spaces while editing |
| 16. Insta a todos los Estados partes cuyos informes hayan sido examinados por órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que tengan debidamente en cuenta las observaciones y los comentarios finales que estos hayan formulado acerca de los informes | 16. Urges all States parties whose reports have been examined by human rights treaty bodies to provide adequate follow up to the observations and final comments of the treaty bodies on their reports |
| 1. Los Estados conferirán a sus órganos judiciales y administrativos internos la jurisdicción y competencia necesarias y velarán por que estén disponibles vías de recurso rápidas, adecuadas y eficaces ante esos órganos en caso de daño transfronterizo causado por actividades peligrosas realizadas en su territorio o sujetas de otro modo a su jurisdicción o control. | 1. States shall provide their domestic judicial and administrative bodies with the necessary jurisdiction and competence and ensure that these bodies have prompt, adequate and effective remedies available in the event of transboundary damage caused by hazardous activities located within their territory or otherwise under their jurisdiction or control. |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
| La helada hizo mucho daño a los cultivos. | The frost did a lot of damage to the crops. |
| Como le hagas daño te corto los cojones. | If you hurt him, I'll cut your balls off. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at 1,000. |
| Hemos estimado el daño en mil dólares. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
| en qué se puede acumular el daño? | What can damage accumulate in? |
| Organización Los órganos rectores del BCE | Organisation |
| Comportamiento de los órganos del Estado | Conduct of organs of a State |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Te harás daño. | You will hurt yourself. |
| Podrías hacerte daño. | You could hurt yourself. |
| Te hicieron daño? | Did they hurt you? |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Me hice daño en la pierna en el accidente. | I got my leg hurt in the accident. |
| 18. Insta a cada Estado parte a traducir, publicar y dar amplia difusión en su territorio al texto íntegro de las observaciones finales formulabas acerca de sus informes por los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos | 18. Urges each State party to translate, publish and make widely available in its territory the full text of the concluding observations on its reports to the human rights treaty bodies |
| Hace daño tomar todos los días jugo de naranja? | Is drinking orange juice every day bad for you? |
| b) La prestación oportuna de apoyo apropiado y necesario a los órganos intergubernamentales, los órganos de expertos y los órganos creados en virtud de tratados para, entre otras cosas, contribuir a reducir el retraso en el examen por los mecanismos correspondientes de las quejas formuladas. | (b) The timely delivery of required and appropriate support to intergovernmental bodies, expert bodies and treaty bodies, inter alia, in order to contribute to reducing the backlog in the consideration by the reviewing mechanisms of complaints. |
| Y los más complejos son los órganos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| La mayoría de los órganos de los insectos se encuentran en el abdomen. | Most of a insect's organs are inside its abdomen. |
Búsquedas relacionadas : Daño En Los órganos - Daño A órganos Diana - Toxicidad En Los órganos - Los órganos Diana - Daño En Los Ligamentos - órganos - Los Resultados Finales - Los Datos Finales - Los Resultados Finales - órganos Presentan En - Los órganos De Contratación - Vigilancia De Los órganos - Perfusión De Los órganos - Los órganos De Gobierno
