Translation of "daños a la transmisión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Daños - traducción : Danos - traducción : Transmisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La inundación causó grandes daños a la cosecha.
The flood caused a great deal of damage to the crop.
La tormenta causó severos daños a la cosecha.
The storm did great harm to the crop.
Hablamos de la PTMH la transmisión materno infantil, Prevención de la Transmisión de Madre a Hijo.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora.
The power cuts damaged the computer.
La transmisión a color comenzó en 1967.
Color broadcasts were introduced in 1967.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.
Drifting ice caused damage to the boat.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
Large scale farming means damage to the countryside.
Tom se ofreció a pagar los daños.
Tom offered to pay for the damages.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.
To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Esto comprometió la transmisión.
This compromised the broadcast product.
Lesiones a las personas y daños a los bienes
Personal injuries and damage to property
Normas mínimas de transmisión a ) La transmisión de la información a los BCN deberá hacerse oportunamente y dentro de los plazos establecidos por estos
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to the NCBs shall be timely and within the deadlines set by the NCBs
Al estallar la bomba causó muchos daños.
The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Transmisión
Relay
Frecuencia de la transmisión 15 .
Frequency of transmission 15 .
transmisión de la política monetaria
the transmission of monetary policy
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.
The explosion did a lot of damage to the building.
Eliminar transmisión
Remove transmit
transmisión USA
US broadcast
transmisión Japón
Japan broadcast
Transmisión fallida.
Transmission failed.
Transmisión interrumpida.
Transmission aborted.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
If they still turn away, your duty is to warn them in clear terms.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
Then if they turn away, O dear Prophet, (Mohammed peace and blessings be upon him) upon you is nothing but to clearly convey (the message).
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
So, if they turn their backs, thine it is only to deliver the manifest Message.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
Then if they turn away, on thee is only the preaching plain.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
Then, if they turn away, your duty (O Muhammad SAW) is only to convey (the Message) in a clear way.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn away, your only duty is clear communication.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn away, your only duty is to clearly deliver the message of the truth.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But, if they turn away, your mission is only to give plain warning.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn away, O Muhammad then only upon you is responsibility for clear notification.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
(Muhammad), if they turn away, your only duty is to clearly preach to them.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn away, you are responsible only for conveying the message clearly.
Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.
encargados sólo de la transmisión clara .
Our duty is to convey the message clearly.
encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).
encargados sólo de la transmisión clara .
and it is only for us to deliver the Manifest Message.'

 

Búsquedas relacionadas : Daños A La Salud - Daños A La Vida - La Exposición A Daños - La Exposición A Daños - Daños A La Salud - Daños A La Vida - Daños A La Salud - Daños A La Vida - Daños A La Propiedad - Daños A La Propiedad - Daños A La Vida - Daños A La Carga - Daños A La Reputación - Daños A La Salud