Translation of "daños de oxidación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| Nitruro es un compuesto de nitrógeno, donde el nitrógeno tiene un estado de oxidación de 3. | In chemistry, a nitride is a compound of nitrogen where nitrogen has a formal oxidation state of 3. |
| El calor liberado por la oxidación de la glicerina es suficiente para iniciar la reacción de la termita. | The heat released by the oxidation of glycerine is sufficient to initiate a thermite reaction. |
| El óxido de cobre (II) u óxido cúprico (CuO) es el óxido de cobre con mayor número de oxidación. | Copper(II) oxide or cupric oxide (CuO) is the higher oxide of copper. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| La NASA revisó el asunto de la oxidación de las baldosas durante varios meses, usando diversos métodos de prueba especializados, incluyendo termografía. | NASA reviewed the issue of oxidation of the panels for several months, using a variety of specialized testing methods, including thermography. |
| Permanecen las puertas exteriores originales, la casa está pintada en tonos antiguos caoba y protegida contra la oxidación. | The original external doors have been retained and the building has been painted in the old red brown colour of rust proofing. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| Descubrieron que la primera línea de defensa del organismo contra la oxidación de la hemoglobina es un proceso de reducción, por el cual ciertas moléculas como el ácido úrico o el ácido ascórbico (vitamina C) impiden la oxidación del hierro al reducirlo a formas con menos capacidad de reaccionar con el oxígeno. | They have found that the body s first line of defense against hemoglobin oxidation is a process of reduction, in which molecules like uric acid or ascorbic acid (vitamin C) impede oxidation by reducing the iron to a less oxidizing species. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Cuando en el sistema circulatorio de una persona se libera hemoglobina en estos estados de oxidación avanzados, termina autodestruyéndose y dañando las moléculas del tejido circundante. | When released into a person s circulatory system, hemoglobin in these higher oxidation states eventually self destructs, damaging molecules in surrounding tissue. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| La caída de energía eléctrica causó daños a la computadora. | The power cuts damaged the computer. |
| Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| 60 hogares se destruyeron y 40 sufrieron daños. | 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. |
| Daños causados por los residuos, pág. 8 6. | 4 Damage caused by waste, p. |
| Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños. | Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. |
| Granos verdes limpios, libres de daños producidos por insectos, libres de moho. | Clean green beans, no insect damage, no mold. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
Búsquedas relacionadas : Oxidación - Oxidación - Oxidación - Oxidación - Daños Daños - Oxidación Instantánea - Oxidación Parcial - Oxidación Húmeda - Oxidación Interna - Oxidación Subsiguiente - Oxidación Fotoquímica - Oxidación Catalítica - Oxidación Química - Oxidación Anódica
