Translation of "daños en el aislamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción : Daños - traducción : Danos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.
Drifting ice caused damage to the boat.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake caused widespread damage.
El barco no recibió daños.
The ship was not damaged.
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
El maltrato le provocó severos daños.
The mistreatment caused longterm damage.
Estimamos los daños en mil dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.
We estimate the damages to be one thousand dollars.
Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices
Se pudo, en parte, limitar los daños.
They were able to partially limit the damage.
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.
Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
Ella lo demandó por daños.
She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
Tuvo que pagar los daños.
He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.
Bomb Damage by Banksy.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.
To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
El 16 de noviembre, Minh Man y otros tres presos de conciencia fueron colocados en aislamiento por razones desconocidas.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm
En un mundo interdependiente, el aislamiento ya no puede ser un motivo de orgullo por el contrario, es una causa de preocupación.
In an interdependent world, isolation is no longer a source of pride on the contrary, it is a cause for concern.
Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental.
Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general.
Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

 

Búsquedas relacionadas : En Aislamiento - Aislamiento En El ático - Utilizado En El Aislamiento - -soplado En El Aislamiento - El Aislamiento En El Interior - En Daños - Daños En El Producto - Daños En El Casco - Daños En El Feto - Daños En El Motor - Daños En El Transporte - Daños En El Hardware - Daños En El Contrato - Daños En El Piso