Translation of "daños en el feto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Daños - traducción : Danos - traducción : Feto - traducción : Feto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se contactó a la policía, y pronto encontraron el feto en el retrete.
The police were contacted, and they soon found the dead fetus in the latrine.
Este esfuerzo importante debe centrarse en lo que aprende el feto en los nueve meses en el vientre.
That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
Desde cuándo siente los movimientos del feto?
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
El feto recibe esto en su cuerpo, lo incorpora a su carne y a su sangre.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.
El feto ajusta su metabolismo y otros procesos fisiológicos en previsión del entorno que le espera.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
El hielo a la deriva causó daños en el barco.
Drifting ice caused damage to the boat.
El terremoto causó daños generalizados.
The earthquake caused widespread damage.
El barco no recibió daños.
The ship was not damaged.
Y dado que el feto está con ella todo el tiempo escucha mucho su voz.
And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
El maltrato le provocó severos daños.
The mistreatment caused longterm damage.
Estimamos los daños en mil dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.
We estimate the damages to be one thousand dollars.
Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal
Second Deadly Earthquake Sends Nepalis Scrambling for Open Spaces Global Voices
Se pudo, en parte, limitar los daños.
They were able to partially limit the damage.
El feto en el útero no aprende La flauta mágica de Mozart sino respuestas a preguntas mucho más críticas para su supervivencia.
So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's Magic Flute but answers to questions much more critical to its survival.
Si el feto continuara creciendo a esta velocidad los nueve meses, pesaría 1.500 kilos al nacer.
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.
Kuwait sufrió daños severos.
Kuwait suffered severe damage.
Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas.
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
Los sabores del alimento que comen las embarazadas fluyen por el líquido amniótico y son ingeridos continuamente por el feto.
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto.
It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus.
Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.
Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento.
If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work.
Y la base de la predicción del feto es lo que come su madre.
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Indemnización por daños y perjuicios
Compensation for damage
Ella lo demandó por daños.
She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.
The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.
There was damage to the pipe.
Tuvo que pagar los daños.
He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.
Bomb Damage by Banksy.
Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio.
To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere.
Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños.
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
Además, muchas parejas han hecho abortos según el sexo del feto, llevando a una alta innatural proporción varón mujer.
In addition, many couples have had sex selective abortions, leading to an unnaturally high male to female ratio.
Queríamos explorar un nuevo proyecto sobre el desarrollo del feto, de la concepción al nacimiento usando estas nuevas tecnologías.
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm
Las leyes anteriores en gran parte penalizaban el aborto excepto cuando la vida de la madre estaba en riesgo, el embarazo era resultado de violación o el feto presentaba serias deformidades.
Previous laws for the most part outlawed abortion except when the life of mother is at risk, the pregnancy is a result of rape, or the fetus is severely deformed.
La relación entre la longitud de los dos dedos en cuestión, determinada en el período prenatal, refleja diferentes niveles de hormonas a los que está expuesto el feto en la matriz.
The ratio of the length of those two fingers formed in the prenatal period probably reflects different levels of sex hormones to which the child is exposed in the womb.
Para Marlin, el padre de Buscando a Nemo , era evitar daños.
Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.

 

Búsquedas relacionadas : Feto En Desarrollo - Feto Vibrio - En Daños - Daños En El Producto - Daños En El Casco - Daños En El Motor - Daños En El Transporte - Daños En El Hardware - Daños En El Contrato - Daños En El Piso - Daños En El Casco