Translation of "daños en la superficie" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A escala internacional, el Convenio de Roma de 1933 sobre los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, modificado en 1952 y 1978, establece los importes mínimos del seguro de responsabilidad frente a terceros según el principio de responsabilidad objetiva por daños sufridos en tierra. | At international level, the 1933 Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface as amended in 1952 and 1978, introduces minimum insurance amounts for third party liability which follows the principle of strict liability for damage sustained on the ground. |
| En la superficie, nada ha cambiado. | On the face of it, nothing has changed. |
| Eso fue tomado desde órbita hicimos un acercamiento en la superficie, y pudimos ver al Rover en la superficie. | So, that was taken from orbit we had the camera zoom on the surface, and we actually saw the Rover on the surface. |
| Piensen en la superficie de una esfera, como la de una pelota de playa o la superficie terrestre. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| No hay agua dulce en la superficie. | There is no surface fresh water. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Los pétalos flotaban en la superficie del agua. | The petals floated on the surface of the water. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| Superficie | Surface |
| El hielo a la deriva causó daños en el barco. | Drifting ice caused damage to the boat. |
| En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación. | At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation. |
| Las rocas que ahora forman la superficie del escudo, en el pasado estaban muy por debajo de la superficie de la Tierra. | The rocks that now form the surface of the Shield were once far below the Earth's surface. |
| En fisiología y medicina el área de superficie corporal (ASC) es la medida o cálculo de la superficie del cuerpo humano. | In physiology and medicine, the body surface area (BSA) is the measured or calculated surface area of a human body. |
| Tiene altavoces a bordo y cámaras en la superficie. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |
| En esencia, la superficie aerodinámica se quema al volar. | We are essentially burning the airfoil as we fly it. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| Te pones en pie, y rozas la superficie con la piedra. | You stand up, and you skim the stone. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
| La tormenta causó severos daños a la cosecha. | The storm did great harm to the crop. |
| Superficie total | Gross floor area |
| Superficie Iso | Iso Surface |
| Superficie sólida | Solid surface |
| Superficie transparente | Transparent surface |
| Cada punto en la superficie de la esfera se mapea, mediante el poste de abajo, sobre una superficie plana, donde es luego registrado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Pulse en la superficie del formulario, para modificar sus propiedades. | Click on the form's surface, as you will alter its properties. |
| En los últimos diez años, un cuarto de la superficie forestal de España fue destruida por incendios y, en Portugal, un sexto de la superficie forestal. | In the Var region alone, four eighteen year old firemen died in a fire started by criminals. |
| Su odio borboteaba a la superficie. | Her hatred bubbled to the surface. |
| La superficie del agua duplica la arquitectura. | Water surface doubles architecture |
| La superficie de la luna es irregular. | The surface of the moon is irregular. |
| En unos 3 días aparecerán las burbujas en la superficie del líquido. | After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid. |
| Por superficie asférica se designa una superficie que sólo tiene un radio constante en un único plano. | Aspherical surface means a surface, which has only in one plane a constant radius. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| la parte de tierras de labor en relación con la superficie global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso. | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Si nos acercamos, podrán ver es el Rover en la superficie. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| Estos son como los receptores en la superficie de sus células. | These are just like the receptors on the surfaces of your cells. |
| La superficie se da en km² y la densidad de población en habitantes km². | Area is in km² and population density in inhabitants per square kilometer. |
| Superficie total construida | Gross floor area |
| Superficie por planta | Floor area |
| Superficie del vestíbulo | Floor area of the hall |
Búsquedas relacionadas : En La Superficie - En La Superficie - En La Superficie - En Daños - Daños En La Maquinaria - Daños En La Carretera - Daños En La Ley - Daños En La Córnea - Daños En La Piel - Daños Daños - Grietas En La Superficie - Trabajadas En La Superficie - óxido En La Superficie
