Translation of "daños que no sean" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| 2. Las víctimas de daños transfronterizos deberían tener acceso, en el Estado de origen, a vías de recurso que no sean menos rápidas, adecuadas y eficaces que aquellas de que disponen las víctimas de daños causados por el mismo incidente en el territorio de dicho Estado. | 2. Victims of transboundary damage should have access to remedies in the State of origin that are no less prompt, adequate and effective than those available to victims that suffer damage, from the same incident, within the territory of that State. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| No digo que sean inservibles. | I'm not saying they're broken. |
| Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos. | I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'. |
| Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales. | Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages. |
| No creo que ellos sean profesores. | I don't think they're teachers. |
| No necesariamente. Puede que sean listos. | Not necessarily. They might be smart. |
| No digo que sean unas flojas. | I'm not slacking them off. |
| No se permiten archivos que no sean locales | No non local files supported |
| No creo que los químicos sean antinaturales. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| No se supone que sean caricaturas del Bosque del Norte no se supone que sean el escenario para El Último Mohicano . | They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans. |
| Pero esto no significa que estos donantes no sean altruistas. | But this does not mean that these donors are not altruistic. |
| No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas. | I'm not saying that your answers are always wrong. |
| No podemos estar seguros de que sean canadienses. | We can't be certain they're Canadians. |
| No creo que Tom y Mary sean hermanos. | I don't think Tom and Mary are brother and sister. |
| Pero quiero poder hacer que no sean complicados. | But I want to be able to make them not messy. |
| No es necesario que haya habido daños con la superioridad percibida de otra nación es suficiente. | Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| No sean tan agresivos, no funciona. | Don't be too aggressive, it doesn't work. |
| No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Permitir cifrar con claves que no sean de confianza | Allow encryption with untrusted keys |
| Permitir cifrado con claves que no sean de confianza. | Allow encryption with untrusted keys. |
| Nuestro desafío, por lo tanto, es ampliar los beneficios y reducir (eventualmente, eliminar) los daños que producen nuestros automóviles, para que en el futuro los viajes sean limpios, eficientes, seguros y accesibles para todos. | Our challenge, therefore, is to boost the benefits and reduce (and eventually eliminate) the harm done by our cars, so that the future of motor travel is clean, efficient, safe, and accessible to all. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Un favor no sean tímidos, | Now don't be shy. |
| Chicos, no sean tan duros. | Guys, don't be so harsh. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Pero ello no hará que sus países sean más prósperos. | But that won t necessarily make their countries more prosperous. |
| Realmente no me interesa que los circulos sean todos diferentes. | I wasn t actually very interested in whether they were all different. |
Búsquedas relacionadas : Partes Que No Sean - Documentos Que No Sean - Para Que No Sean - Actividades Que No Sean - Personas Que No Sean - Personas Que No Sean - Que No Sean Necesarios - Que No Sean Devueltas - Que Sean - Los Derechos Que No Sean - Piezas Que No Sean Originales - Otros Fines Que No Sean - Partes Que No Sean Necesarios - Otras Fuentes Que No Sean
