Translation of "daños significativos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón. | Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. |
| Poco significativos | Not relevant |
| Dígitos significativos | Significant figures |
| Dígitos significativos | Neutral |
| No son estadísticamente significativos, | They're not statistically significant. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Por lo tanto, si bien las sanciones y contrasanciones entre Occidente y Rusia han aumentado, no están causando daños económicos y financieros significativos a la Unión Europea ni a EE. UU. | So, though sanctions and counter sanctions between the West and Russia have increased, they are not causing significant economic and financial damage to the European Union or the US. |
| No estamos preguntando por medidores significativos. | We're not asking meaningful metrics. |
| Evaluación de los impactos más significativos | Assessment of the most significant impacts |
| Cuando las áreas costeras no estaban densamente habitadas como ahora, estas tormentas (a pesar de su violencia) no causaban daños significativos y duraderos a las economías y los estilos de vida de la gente. | When coastal areas were not heavily inhabited, such storms, while violent, did not cause significant, lasting damage to people s livelihoods and lifestyles. |
| Los depósitos de instituciones distintas de las IFM no son significativos a más de 2 años no son significativos | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| Kuwait sufrió daños severos. | Kuwait suffered severe damage. |
| facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos | provide further breakdown of significant individual entries |
| Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | Loans in foreign currencies are negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currencies negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currency negligible |
| Indemnización por daños y perjuicios | Compensation for damage |
| El terremoto causó daños generalizados. | The earthquake caused widespread damage. |
| Ella lo demandó por daños. | She sued him for damages. |
| La tormenta causó numerosos daños. | The storm caused a lot of damage. |
| Hubo daños a las tuberías. | There was damage to the pipe. |
| El barco no recibió daños. | The ship was not damaged. |
| Tuvo que pagar los daños. | He had to pay the damages. |
| Daños del bombardeo por Banksy. | Bomb Damage by Banksy. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Su automóvil resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su coche resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Su carro resultó con graves daños. | His car was seriously damaged. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Estimamos los daños en mil dólares. | We estimate the damages to be one thousand dollars. |
| El maltrato le provocó severos daños. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Evaluación del riesgo y daños graves | Assessment of risk and serious harm |
| Evaluación del riesgo y daños graves | assessment of risk and serious harm |
| Las notas adjuntas explican los ajustes de clasificación más significativos . | Accompanying notes explain the most significant reclassification adjustments . |
| Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos. | But China s economy remains prone to considerable risks. |
| El número de dígitos de un número que son significativos. | The number of digits which are meaningful in a number. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Tom se ofreció a pagar los daños. | Tom offered to pay for the damages. |
| Al estallar la bomba causó muchos daños. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| Considera que las mujeres son placeres desechables más que objetivos significativos. | He regards women as disposable pleasures rather than as meaningful pursuits. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| Sin embargo, los daños resultantes han sido enormes. | The resulting damage, however, has been enormous. |
| La explosión le causó cuantiosos daños al edificio. | The explosion did a lot of damage to the building. |
| La inundación causó graves daños a los cultivos. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| La inundación causó grandes daños a la cosecha. | The flood caused a great deal of damage to the crop. |
Búsquedas relacionadas : Daños Significativos A La Propiedad - Contratos Significativos - Resultados Significativos - Datos Significativos - Elementos Significativos - Gastos Significativos - Datos Significativos - Ajustes Significativos - Déficits Significativos - Siendo Significativos - Proyectos Significativos - Ingresos Significativos - Individualmente Significativos - Informes Significativos
