Translation of "dada esta declaración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dada esta realidad, el civilismo que se muestra esta semana puede ser bienvenido por muchos americanos. | Given that reality, the civility on display this week may be welcomed by many Americans. |
| parte del Eurosistema han suscrito esta declaración . | have subscribed to this policy position . |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| Esta función convierte la cadena dada de un juego de caracteres Cirílico a otro. | This function returns the given string converted from one Cyrillic character set to another. |
| Esta función intenta eliminar todas las etiquetas HTML y PHP de la cadena dada. | It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags. |
| No se puede crear la definición para esta declaración. | Cannot create definition for this declaration. |
| Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. | One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
| En esta sección, tendrá que determinar el nombre de una división política, dada su capital | In this quiz you have to guess the division name given its capital |
| Dada la actual situación, pensamos asimismo que esta defensa reviste hoy un significado muy particular. | ALAVANOS (CG). (GR) Madam President, Mr Papayannakis has mentioned the special importance of Mount Athos. |
| Antes de llegar a Bahréin, John Legend publicó esta declaración | Before arriving in Bahrain, John Legend published this statement |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas. | The second is, and this is a real world statement, they're cheap. |
| But Ghannouchi hizo esta declaración en Washington D.C. no en Túnez. | But Ghannouchi made this statement in Washington D.C. not in Tunisia. |
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Dada la gravedad de la situación en ciertos lugares, cabría extrañarse que esta iniciativa llegue con tanto retraso. | If we were to lose this historic opportunity, our Community and the whole of Europe would run the risk of remaining weak in the face of the increasingly difficult and complex problems of our world. |
| Por decisión de la Comisión , esta declaración se realizó a puerta cerrada . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo. | I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council. |
| Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet . | This statement was published on the same day on the ECB 's website . |
| Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. | This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. |
| Que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción. | That someone had to actually make this statement makes me sad beyond description. |
| Conque quisiera saber si la Comisión está dispuesta a hacer semejante declaración esta semana. | Either way it is very similar to the way nuclear energy has been dealt with in Britain. |
| Dada esta trayectoria irregular , resulta más apropiado soslayar la volatilidad trimestral observada y comparar la evolución del crecimiento en términos semestrales . | Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . |
| Los BCN del SEBC que no son miembros del Eurosistema también han suscrito esta declaración . | The NCBs of the ESCB that are not members of the Eurosystem have also subscribed to this policy position . |
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| Supongo que el señor Ripa di Meana explicará aún en detalle esta declaración y que, una vez estudia da esta declaración en su totalidad, llegaremos a un resultado positivo al desaparecer las objeciones que teníamos originariamente. | I assume that Mr Ripa di Meana will be explaining the statement in detail. I also assume that after the statement has been checked we will all reach a positive conclusion because it will remove our original reservations. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Alguien debe de haber dejado el agua dada. | Someone must have left the water running. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| El proceso inicia con una malla poligonal dada. | The process starts with a given polygonal mesh. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Circunferencia dada por su centro y una recta | Circle by Center Line |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato . | the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation . |
Búsquedas relacionadas : Declaración Dada - Esta Dada - Esta Declaración - Dada Esta Visión - Dada Esta Definición - Hacer Esta Declaración - Por Esta Declaración - Con Esta Declaración - Esta última Declaración - En Esta Declaración - Después De Esta Declaración - Que Dada - Aprobación Dada - Razón Dada
