Los archivos se fusionarán dando el siguiente resultado	The files will be merged to result in
Multiplica el factor de la escala por las partículas cercanas, dando como resultado una colorida experiencia.	Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
1736 Leonhard Euler resuelve el problema de los siete puentes de Königsberg, dando como resultado la creación de la teoría de grafos.	1736 Leonhard Euler solves the problem of the Seven bridges of Königsberg, in effect creating graph theory.
Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM1 como de IFM 2 .	Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result The licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Fusión transfronteriza entre dos IFM ( IFM 1 en el país X e IFM 2 en el país Y ) , dando como resultado una IFM situada en el país X Resultado Se retiran las licencias tanto de IFM 1 como de IFM 2 .	Cross border merger between two MFIs ( MFI 1 in country X and MFI 2 in country Y ) , with resulting MFI located in country X Result the licences of both MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .
Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos.	Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence.
si no, tú tienes, no es verdadero consigo mismo y no es lo que dice que es dando como resultado una matriz de 2 por 2	If not, you have, is not true to itself, and is not what it says it is, yielding a two by two matrix.
Guardar resultado como	Save Results As
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's ass='bold'>benefits to animals, there's ass='bold'>benefits to humans.
devolverá 2 como resultado.	The line of code
Qué sucede como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado, qué sucede?	As a result, what happens?
Dando nuestras vidas es como encontramos sentido, encontramos significación.	It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.
He estado dando lata con esto como no puedo creer.	I've been banging on about this like I can't believe.
Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información,	Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
Obtenemos como resultado un polluelo normal.	We get an absolutely normal chick.
Mostrar resultado como una tabla HTML	Informix results as HTML table
Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones.	Five students were hurt in the action.
Los precios se alzaron como resultado.	As a result, prices rose.
Ello es una consecuencia lógica de la introducción del euro y reportará importantes beneficios , como resultado del incremento de la competitividad y de la eficiencia del mercado de pagos .	This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial ass='bold'>benefits through a more competitive and efficient payments market .
Pero los regímenes desequilibrados de propiedad intelectual dan como resultado ineficiencias incluidos beneficios monopólicos y la incapacidad de maximizar el uso del conocimiento que obstaculizan el avance de la innovación.	But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.
Y como resultado, éramos multados y encarcelados.	And as a result, we were fined and locked up in jail.
Con el paso de los días la gente se está dando cuenta de otro resultado descorazonador del terremoto el gobierno nepalí está completamente sobrepasado.	People are gradually realizing another disheartening result of the earthquake the Nepali government is completely overwhelmed.
Si ése ha de ser el resultado en última instancia, equivaldrá simplemente a perturbar a muchísimas personas sin aportar grandes beneficios.	The same person who now enjoys the benefit of dutyfree sales says to me 'Can I enjoy this benefit after 1992?' and I say 'Yes, in practice this works very well but in theory, no, you cannot have it'.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.	So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
A fin de cumplir la prohibición de financiación monetaria , es esencial que la distribución de beneficios a plazos no suponga anticipos de beneficios futuros o provisionales , sino que sea el resultado únicamente de beneficios plenamente realizados , contabilizados y auditados , lo que a su vez exige el debido cálculo de pérdidas y beneficios .	In order to comply with the monetary financing prohibition , it is of crucial importance that the distribution of profits by instalments does not imply advances on future or provisional profits but is rather the result only of profits that are fully realised , accounted for and audited , which in turn requires due calculation of profits and losses .
Parece que Europa está dando vueltas como un perro detrás de su cola.	So, is Europe chasing its tail?
Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información,	Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information,
Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información,	Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information,
Están dando comerciales.	They're on commercials.
Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus .	A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus .
Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.	As a result, there is little incentive to conserve.
Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.	As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.	We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
En caso de error, como resultado, devuelve FALSE.	Returns the number of rows in the result or FALSE on error.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.	Let me know the result as soon as you can.
Se quedó sordo como resultado de un accidente.	He went deaf as a result of an accident.
Como pueden ver, el resultado es bastante patético.	And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.	As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.
Como resultado, comienza a componer poemas en secreto.	He starts to write poems in secret.
Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida.	And as a result, many people look at economists as stupid people.
Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes.	And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.

Búsquedas relacionadas : Como Resultado Beneficios - Dando Así Como Resultado - Dando Como Resultado Consecuencias - Dando Como Resultado Tareas - Dando Como Resultado Retos - Dando Como Resultado Diferencias - Dando Como Resultado Daños - Dando Como Resultado Negocio - Dando Como Resultado Recomendaciones - Dando Como Resultado Potenciales - Dando Como Resultado La Eficiencia - Dando Un Resultado - Dando Como Resultado La Pérdida De - Como Resultado

Muestra esta página en español