Translation of "dar conferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué hipocresía justamente cuando se inician las conferencias intergubernamentales destinadas a dar un nuevo impulso a la construcción europea. | Question No 57 by Mr Stewart Desecration of war graves at Deauville in France |
| En segundo lugar, espero que al final logremos dar nuestro beneplácito, crítico pero positivo, a la convocatoria de las conferencias intergubernamentales. | The President of the Council also spoke of the centrality of not only the institutions but of the citizens. Let me mention the transparency of the institutions. |
| En ciertas fases del proceso político puede ser importante dar la oportunidad de que los expertos interactúen con las partes interesadas, por ejemplo, mediante conferencias. | At certain stages in the policy process it may be important to provide opportunities for experts to interact with interested parties, for example through conferences. |
| El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar. | But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission |
| Zona de conferencias de prensa | Press conference area |
| 56 242. Plan de conferencias | 56 242. Pattern of conferences |
| Calendario de conferencias y reuniones | Calendar of conferences and meetings |
| 55 222. Plan de conferencias | 55 222. Pattern of conferences |
| 57 283. Plan de conferencias | 57 283. Pattern of conferences |
| 58 250. Plan de conferencias | 58 250. Pattern of conferences |
| 59 265. Plan de conferencias | 59 265. Pattern of conferences |
| 60 236. Plan de conferencias | 60 236. Pattern of conferences |
| 61 236. Plan de conferencias | 61 236. Pattern of conferences |
| 62 225. Plan de conferencias | 62 225. Pattern of conferences |
| Sus conferencias son muy largas. | His lectures are very long. |
| Él asiste a conferencias médicas. | He attends medical conferences. |
| Julien Blanc tenía previsto dar dos conferencias en Brasil el próximo enero, en las ciudades de Rio de Janeiro y Florianópolis, cobrando 800 dólares (645 euros) por la entrada. | His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. |
| Én primer lugar, está el proyecto de dar al Parlamento Europeo una participación mucho más precisa en el desarrollo de las conferencias de lo que establecía el docuemnto del Consejo. | The first article of all those needing amendment, which would settle the question of the role which Parliament is to play, is Article 236. |
| Sala de conferencias de la Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| Información publicaciones y conferencias de prensa | Reporting publications and press conferences |
| A. Gestión de conferencias, Nueva York | A. Conference management, New York |
| Estamos decorando la sala de conferencias. | We are decorating the conference room. |
| Tú asistes a conferencias en el extranjero. | You attend conferences abroad. |
| Van a publicar, ser invitados para conferencias. | They'll publish, be invited to conferences. |
| Necesitamos ir más allá de las conferencias. | We need to go beyond conferences. |
| La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . | The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . |
| Deberían organizarse conferencias similares en el ámbito nacional . | It is suggested that similar conferences are organised at the national level . |
| Tecnología de la información y servicios de conferencias | Information technology and conference servicing |
| Hace 50 años que dio unas cuantas conferencias. | 50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. |
| Es lo que sucede en las conferencias académicas. | That's what happens at academic conferences. |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Tom está sentado en la sala de conferencias. | Tom is sitting in the conference room. |
| Tom está esperando en la sala de conferencias. | Tom is waiting in the conference room. |
| Dar Op | Give Op |
| Dar SemiOp | Give HalfOp |
| Dar voz | Give Voice |
| No, el tipo dice, Vamos a traer un hombre a esta sala de conferencias y usando el brazo que nos vas a dar el o ella levantará una pasa o una uva de esta mesa. | No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table. |
| Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias | General Assembly affairs and conference services |
| En este momento , dos conferencias se repiten con regularidad . | event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB . |
| b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales | (b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits |
| Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias | Planning, development and coordination of conference services |
| A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources |
| Has atendido alguna vez a las conferencias de Tom? | Have you ever attended one of Tom's conferences? |
| Dar una presentación | Giving a presentation |
| Dar un paso | Do a Step |
