Translation of "dar la penetración profunda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo. | In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow. |
| La herida es profunda. | The wound is deep. |
| Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
| La crisis que ahora confronta podría dar lugar a mayor solidaridad, a que los riesgos sean más compartidos y a una integración institucional más profunda. | The crises that it now confronts could lead to greater solidarity, more risk sharing, and further institutional integration. |
| La laguna es muy profunda. | The pond is very deep. |
| La laguna es muy profunda. | The lagoon is very deep. |
| Es muy profunda la herida? | Is the wound very deep? |
| Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras. | Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies. |
| Historia profunda | Deep History |
| La mordida no es muy profunda. | The bite isn't very deep. |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12. | As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12. |
| Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador. | Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument. |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Información más profunda | Further Information |
| Cuán profunda será la devaluación de la neodracma? | How large will the devaluation of the neo drachma be? |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Las especificaciones del chaleco incluyen la resistencia de penetración y la cantidad de energía que llega al cuerpo de la persona. | Vest specifications will typically include both penetration resistance requirements and limits on the amount of impact energy that is delivered to the body. |
| Con ese viento frío que sopla de Occidente, no es de extrañar que la eurofilia haya empezado a dar paso en lugares como Belgrado a una profunda nostalgia de la época yugoslava. | With such a cold wind blowing from the West, it is little wonder that Europhilia has begun to give way in places like Belgrade to a pining nostalgia for the Yugoslav era. |
| Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). | Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). |
| Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 . | quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration. |
| Basil Deane ha llamado la ópera enteramente original en su profundidad de penetración psicológica, tensión dramática, y profundidad musical. | Basil Deane has called the opera entirely original in its depth of psychological insight, dramatic tension, and musical depth. |
| En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012. | In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012. |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| El agua es profunda. | This water is deep. |
| Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto. | Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point. |
| La poesía es más profunda y filosófica que la historia. | Poetry is deeper and more philosophical than history. |
| Él saltó por encima de la zanja poco profunda. | He leaped over the shallow ditch. |
| Con la más profunda ternura dijo ella, Estás bien? | She said with deepest tenderness, Are you all right ? |
| Tom no sabe lo profunda que es la piscina. | Tom doesn't know how deep the pool is. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
| Esto indica que el objetivo principal de la devaluación fue dar a los mercados más incidencia en la determinación del tipo de cambio del yuan y permitir así una reforma más profunda del régimen cambiario. | This suggests that the devaluation was aimed primarily at giving the markets a greater role in determining the renminbi exchange rate, with the goal of enabling deeper currency reform. |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Se siente una profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| Él tiene una voz profunda. | He has a deep voice. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tom has a deep voice. |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Parece una pregunta bastante profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
Búsquedas relacionadas : Penetración Profunda - Ganar La Penetración Profunda - Penetración Poco Profunda - Soldadura Penetración Profunda - Una Penetración Profunda - Una Penetración Más Profunda - Penetración - La Penetración Trabajada - Aumentar La Penetración - La Penetración Comprador - La Penetración Sociales - Profundizar La Penetración
