Translation of "dar más contexto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podría dar más detalles? | Could you elaborate? |
| Es más dulce dar que recibir. | It is sweeter to give than to receive. |
| El contexto actual de caída de los precios del petróleo le permite al mundo dar ese paso. | Today s environment of falling oil prices enables the world to take that step. |
| Estos diagramas muestran un contexto social más general. | These diagrams show a more general social background. |
| Les voy a dar una complicación más. | I'm going to give one more complication. |
| Él no podía dar un paso más. | He could not walk any further. |
| Él no podía dar un paso más. | He couldn't take another step. |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Dar regalos es siempre más agradable que recibirlos. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Definitivamente, nada puede dar más optimismo que eso. | Certainly, nothing can give you more optimism than that. |
| Como dijo Jesús, Es más bienaventurado dar que recibir . | As Jesus put it, It is more blessed to give than to receive. |
| Tom dice que no puede dar un paso más. | Tom says he can't walk another step. |
| Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más! | I'm dead tired, I can't take one more step! |
| Les voy a dar un ejemplo más de esto. | I'll give you one more example for this. |
| Recientemente ha empezado a dar entrevistas con más frecuencia! | Recently he has begun giving interviews more frequently! |
| El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| Todo esto dificulta aún más dar respuestas de nivel global. | All of this makes global level responses more difficult. |
| Pero quería dar más detalles sobre un par de éstas. | But I wanted to elaborate on a couple of these. |
| No puedo más que dar a mi hermano por perdido. | I cannot but give up my brother for lost. |
| Es decir, otorgar más préstamos y dar a sus clientes más fondos que gastar. | That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. |
| En consecuencia , resulta crucial dar nuevamente prioridad al saneamiento presupuestario en el contexto de un programa de reformas integral y orientado al crecimiento . | It is , therefore , essential that fiscal consolidation is prioritised again as part of a comprehensive and growth friendly reform programme . |
| No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| Artesanos fueron contratados para dar una apariencia más realista al set. | Artisans were hired to create a realistic look to the set. |
| En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema. | In this context, increased investment would only exacerbate the problem. |
| En este contexto , recientemente se ha prestado más atención a los vínculos financieros . | Against this background , attention has more recently turned to financial linkages . |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Pero quiero dar un paso atrás del contexto de Trinidad y Tobago y traer algo nuevo a la mesa en cuanto a un ejemplo internacional. | But I want to step back from the Trinidad and Tobago context and bring something new to the table in terms of an international example. |
| El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más. | The boy was so tired that he could walk no longer. |
| El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más. | The boy was so tired that he couldn't take one more step. |
| En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada. | In some locations, three or more generations may occur each growing season. |
| Hora de dar la bienvenida a aún más recortes de la libertad. | Time to welcome even more curtails on freedom. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 18, 2015 |
| Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes. | Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues. |
| Pero, de nuevo, luego tenemos que hablar de bienestar en un contexto más grande. | But again, then we have to talk about well being in a larger context. |
| Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. | It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. |
| Hay un punto que en el contexto general quisiera acentuar una vez más por | I listened with great interest to what Mr Cox had to say. |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| A los niños no se les debería dar más dinero de lo necesario. | Children should not be given more money than is needed. |
| Contexto general | General context |
| Contexto general | General context |
Búsquedas relacionadas : Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Profundo - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Contexto Más Amplio - Dar Más Espacio - Dar Más Prioridad - Dar Más Tiempo - Dar Más Importancia - Dar Más Explicaciones - Dar Más Apoyo
