Translation of "darle la bienvenida de nuevo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hombre Encantado en darle la bienvenida nuevamente. | Man Very pleased to welcome you back. |
| Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba. | Let me welcome you to Tatoeba Project. |
| Centenares de ferias y eventos para darle la bienvenida al Nuevo Año se realizan en numerosos lugares de Bangladesh y en Bengala Occidental en India. | Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India. |
| Multitudes celebraron Pahela Baishakh en Mangal Shobhajatra, una procesión organizada por la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Dhaka para darle la bienvenida al Año Nuevo bengalí 1422. | Crowds celebrated Pahela Baishakh at Mangal Shobhajatra, a procession organised by Dhaka University s Faculty of Fine Arts to welcome the Bengali New Year 1422. |
| Darle un nuevo nombre a la colección | Rename Collection |
| A la yihad auténtica podemos decirle, Bienvenida de nuevo. Mucha suerte . | To the real jihad we can say, Welcome back. Good luck. |
| En ese momento, llegaron muchos de los amigos de músico para darle la bienvenida tras su regreso a Jamaica. | During this time, Tosh's associates came to his house to greet him because of his return to Jamaica. |
| El martes 14 de abril de 2015, la gente hizo simplemente eso en Bangladesh, al darle la bienvenida al Año Nuevo bengalí 1422 con la determinación de continuar luchando contra el comunalismo y el fanatismo religioso. | On Tuesday, April 14, 2015, people did just that in Bangladesh, welcoming the Bengali New Year 1422 with the resolve to continue the fight against communalism and religious fanaticism. |
| De nuevo una ilustración, para darle el sentido de escala. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| El panel kicker contiene un icono predefinido para invocar khelpcenter . Se mostrará de nuevo la página de bienvenida predeterminada. | By default, the kicker panel contains an icon to call khelpcenter . Again, the default welcome page is displayed. |
| Usted debería darle un nombre al nuevo lector, puede ser cualquier cosa. | You should give your new talker a name, this can be anything. |
| Antes que KMyMoney pueda darle información detallada sobre su estado financiero, necesita crearal menos una cuenta. Hasta entonces, KMyMoney muestra en su lugar la página de bienvenida. | Before KMyMoney can give you detailed information about your financial status, you need to create at least one account. Until then, KMyMoney shows the welcome page instead. |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Regresar a la página de bienvenida | Return to the Welcome page |
| Módulo de bienvenida | Welcome module |
| pantalla de bienvenida | splash screen |
| Pantalla de bienvenida | Welcome screen |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | Display KMail's Welcome Page |
| Mostrar la página de bienvenida de KMail | For Encryption |
| Mostrar la página de bienvenida de KMyMoney | Show KMyMoney welcome page |
| Me complace darle la bienvenida al sitio web del Banco Central Europeo ( BCE ) , que puede consultar por motivos de trabajo o estudio , o , sencillamente , porque desee informarse mejor sobre nuestras actividades . | I am very pleased to welcome you to the website of the European Central Bank ( ECB ) whether you are visiting the site for work or study reasons , or whether you simply wish to know more about our activities . |
| Al ver que no se conseguia cantante para el nuevo proyecto decide darle èl (sic) la voz a la banda. | He was still missing was a singer, however. |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| El 29 de octubre el periódico dio la bienvenida al nuevo gobierno y abiertamente criticó tentativas soviéticas de influir en la situación política en Hungría. | On 29 October the newspaper welcomed the new government and openly criticised Soviet attempts to influence the political situation in Hungary. |
| Administrador de temas de la pantalla de bienvenida | Splash Screen Theme Manager |
| Pero este paso es fundamental para comenzar a ordenar la situación y darle mayor legitimidad al nuevo gobierno electo. | But it is a crucial step toward establishing order and enhancing the newly elected government s legitimacy. |
| Mostrar pantalla de bienvenida | Show splashscreen |
| Fue una tragedia, pero nos obligó a darle un nuevo enfoque a lo que estábamos haciendo. | This was a tragedy, but it really forced us to refocus what it is that we were doing. |
| Bienvenida, Meruert. | Welcome, Meruert. |
| Se recibió la bienvenida de la interfaz de gestión. | Got greeting from management interface. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | The captain welcomed us. |
| Doy la bienvenida a todos ellos. | So we must not forget Pakistan. |
| Bienvenida de vuelta! Te extrañamos! | Welcome back. We missed you! |
| Fue una sorpresa de bienvenida. | It was a welcome surprise. |
| Usar un tema de bienvenida | Use themed greeter |
| Ir a la página principal de bienvenida de khelpcenter . | Go to the main welcome page of khelpcenter . |
| El módulo del administrador de la pantalla de bienvenida | The splash screen manager module |
| Bienvenida a bordo! | Welcome aboard! |
| Bienvenida a casa. | Welcome home. |
| Recibí una bienvenida. | I received a welcome. |
Búsquedas relacionadas : Darle La Bienvenida - Darle La Bienvenida Personalmente - Darle La Bienvenida Aquí - Darle La Bienvenida De Vuelta - Bienvenida De Nuevo - Darle La Bienvenida A Bordo - Darle La Bienvenida A Casa - Darle Una Cálida Bienvenida - Darle Un Nuevo Comienzo - Con Mucho Gusto Darle La Bienvenida - Darle La Comodidad - Darle La Razón - Darle La Ventaja - Darle La Espalda
