Translation of "datos a nivel de banco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos de nivel | Level data |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Leer datos de nivel | Read Level Data |
| Formato de banco de datos de proteínasName | Protein DataBank Format |
| Nivel 1 de migración de datos NepomukName | Nepomuk Data Migration Level 1 |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. | We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Los datos se transmitirán al Banco Central Europeo ( BCE ) . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Los datos se transmitirán al Banco Central Europeo ( BCE ) . | The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base. | At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators. |
| Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos. | The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. |
| La obtención de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organiza de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . |
| La recopilación de estos datos a nivel nacional se organizará de forma que se respeten los plazos . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| A nivel comunitario, la EMEA evalúa actualmente los datos y las solicitudes correspondientes a varias vacunas. | At Community level, the EMEA is currently evaluating data and applications for several vaccines. |
| La obtención de dichos datos a nivel nacional se organizará de forma que se cumplan las fechas límite . | The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . |
| Es evidente que existen grandes diferencias en cuanto a la disponibilidad de datos tanto a nivel nacional como comunitario. | At both the Community and national levels, it is clear that there are big gaps in data availability. |
| Por otra parte , los servicios de la Comisión , en estrecha cooperación con el Banco Central Europeo , evaluarán la calidad de los datos suministrados de forma continua y casi diaria inmediatamente después de que se transmitan los datos a la Comisión y se presenten los datos procesados al Banco Central Europeo . | Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank . |
| Los datos se desglosarán por actividad económica a nivel de sección , según la versión de la NACE en vigor . | The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . |
| Este método pretende acomodarse a los BCN que ya siguen dicho procedimiento en la recogida de datos a nivel local . | This method is intended to accommodate NCBs that already follow such an approach in collecting data at a local level . |
| Los participantes actualizarán oportunamente los formularios de recopila ción de datos estáticos existentes y presentarán los nuevos formularios de reco pilación de datos estáticos a insértese el nombre del banco central . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . |
| Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros . | the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . |
| La jerarquía permite encontrar significado a nivel superior independientemente de si los datos llegan a nuestro cerebro porque los leímos o escuchamos. | The hierarchy allows you to understand meaning, whether the input got to your brain by reading or listening. |
| Se debería informar periódicamente al Banco Central Europeo ( BCE ) y a las IFM de si los datos son o no significativos . | The European Central Bank ( ECB ) and the MFIs should be regularly informed whether or not the data are significant . |
| En los datos de la embajada, según el índice de medición PM 2,5, el nivel de contaminación | So, the up is the Embassy data, the PM 2.5. |
| Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro . | Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . |
| El banco de energía de Kazajstán tiene un apoyo internacional muy amplio y de alto nivel, a lo que contribuyen las credenciales del país. | The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. |
| el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . | Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN |
| No se requerirán , a nivel de todos los Estados miembros participantes , datos de los depósitos y préstamos en monedas distintas del euro . | Data on deposits and loans in currencies other than the euro shall not be required at the level of all participating Member States . |
| No se requerirán , a nivel de todos los Estados miembros participantes , datos de los depósitos y préstamos en monedas distintas del euro . | Data on deposits and loans in currencies other than euro shall not be required at the level of all participating Member States . |
| BANCO DE E S PA Ñ A BANCO DE GRECIA | BANCO DE E S PA Ñ A BANK OF GREECE |
| Etapa 3 Método de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , añadiendo un desglose geográfico en las operaciones activas fuera de la zona del euro . | Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to Step 2 with the addition of a geographical breakdown within non euro area credit transactions . |
| Etapa 3 MØtodo de elaboración a nivel de la zona del euro y datos requeridos a nivel de los BCN similares a la etapa 2 , aæadiendo un desglose geogrÆfico dentro de las operaciones de pagos fuera de la zona del euro . | Step 3 Compilation method at the euro area level and data requirements at the NCB level similar to step 2 with the addition of a geographical breakdown within extra euro area credit transactions . |
| El Banco Central Europeo recoge y trata todos los datos técnicos relativos tanto a los billetes falsos de euros como a las monedas falsas de euros . | The European Central Bank is to gather and process all technical data relating both to counterfeit euro notes and to counterfeit euro coins . |
| Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial. | Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support. |
| Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . | At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . |
| Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego. | Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data. |
| El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. | There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning |
| A medida que adoptamos servicios cada vez más innovadores basados en internet, debemos afrontar retos como la protección de los datos personales, neutralidad de la red, intercambio de datos a nivel internacional, seguridad de las TIC y propiedad intelectual . | As we adopt more innovative internet based services, we face challenges such as the protection of personal data, net neutrality, transborder data flow, ICT security, and intellectual property. |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Los BCN pueden decidir , por razones de vigilancia , recopilar los datos al nivel local , como el de las sucursales . | An NCB may decide , for monitoring reasons , to collect the data at local level , such as at branch offices . |
| En mi opinión , esta estrategia ha sido esencial a la hora de garantizar el elevado nivel de credibilidad del Banco Central Europeo y de su política monetaria . | In my view , this approach has been essential to ensuring the high level of credibility of the ECB and its monetary policy . |
Búsquedas relacionadas : Nivel De Banco - Banco De Datos - Nivel 1 Banco - Banco De Primer Nivel - Primer Banco De Nivel - Datos Maestros De Banco - Banco De Datos Financieros - Datos A Nivel De País - Datos A Nivel De Empresa - Datos A Nivel De Paciente - Datos A Nivel De Planta - Nivel De Datos - Nivel De Datos - Nivel De Datos
