Translation of "datos completos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Datos completos - traducción : Datos completos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden ver que se trata de datos completos. | You can see that this is a full data set . |
| Completos idiotas de mierda. | Blithering fucking idiots. |
| Atributos completos después de | Complete attributes after |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Aunque el servidor puede responder de la manera normal AXFR con los datos completos de la zona, también puede responder con un lugar de transferencia de datos incrementales . | Though the server may respond in the normal AXFR manner with the full data for the zone, it may also instead respond with an incremental data transfer. |
| Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . | The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . |
| Tom se comió tres completos. | Tom ate three hotdogs. |
| Nombres completos de los colores | Complete Color Names |
| Mostrar hilos de discusión completos | Show complete threads |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de septiembre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 September . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October . |
| Los BCN presentarán conjuntos completos de datos dos veces al año , antes del 15 de abril y antes del 15 de octubre . | The NCBs shall report complete data sets twice a year , before 15 April and before 15 October .' |
| Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al presentar los datos de la posición de inversión internacional del año al que se refieren los datos . | Revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years shall be made available by the NCBs to the ECB with the submission of international investment position data for the year to which the data relate . |
| Llevaré dos completos con mostaza y ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Si desaparecen desaparecerán ecosistemas completos en África. | If they disappear, whole ecosystems in Africa disappear. |
| Miembros completos de la clase después de | Complete class members after |
| Suponiendo que los demás movimientos son completos | Assuming full movement otherwise |
| Scott! Haz completos para el almuerzo, por favor. | Scott! Please make hotdogs for lunch. |
| Use nombres completos de ruta en las pestañas | Use full path tab names |
| Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional trimestral relativas a años completos las facilitan los BCN al BCE al final de septiembre junto con los datos de la posición de inversión internacional anual . | Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data . |
| Tom normalmente les echa mostaza y ketchup a sus completos. | Tom usually puts mustard and ketchup on his hot dogs. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( según se ha expuesto ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación. | It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. |
| Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara. | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
| Tengo rotación en la muñeca que se mueve puede hacer giros completos. | I have the wrist rotation that goes and it can go all the way around. |
| Los informes completos se devuelven al BCE por medio de la cuenta Cebamail N13 con las indicaciones acerca de si los datos son correctos o no ( tal y como se ha mencionado anteriormente ) . | Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) . |
| La nueva Orientación amplía la cobertura sectorial y la cobertura de los activos y pasivos financieros , y permite que se compilen datos completos de las cuentas financieras trimestrales de la zona del euro . | The new Guideline extends the sectoral coverage and the coverage of financial assets and liabilities . It will allow a full set of quarterly financial accounts to be compiled for the euro area . |
| Algunos mapas de Marte fueron elaborados usando datos de estas misiones, pero no fue hasta la misión Mars Global Surveyor, lanzada en 1996 y concluida en 2006, cuando se obtuvieron completos y elaborados mapas. | Some maps of Mars were made using the data from these missions, but it wasn't until the Mars Global Surveyor mission, launched in 1996 and ending in late 2006, that complete, extremely detailed maps were obtained. |
| y sucede que ella hizo dos programas completos promoviendo esa película El Secreto. | And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret. |
| Y en el trasplante, los conceptos han cambiado de órganos completos a células. | And in transplantation, concepts shifted from whole organs to cells. |
| Es posible que los BCN no dispongan de datos completos sobre las emisiones realizadas por los residentes en su país en mercados extranjeros , en particular sobre las efectuadas en monedas distintas del euro ( bloque C ) . | NCBs may have incomplete data on issues by domestic residents in foreign markets , particularly those made in currencies other than the euro ( Block C ) . |
| Devuelve el número de casamientos completos, FALSE si no hubo o se produjo error. | Example 2. |
| Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. | Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. |
| ISBN 0 923891 87 0 Los Estudios Completos de Genrikh Kasparyan por John Roycroft. | ISBN 0 923891 87 0 The Complete Studies of Genrikh Kasparyan by A. J. Roycroft. |
| Las revisiones de los datos de la posición de inversión internacional anual se facilitan al presentar los datos de los años siguientes . Los BCN facilitan al BCE las revisiones de los datos de la balanza de pagos mensual y trimestral relativas a años completos al final de marzo y al final de septiembre , en este último caso junto con los datos de la posición de inversión internacional anual . | Any revisions for monthly and quarterly balance of payments data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of March and at the end of September , the latter together with the submission of the annual international investment position data . |
| y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad | and in him you are made full, who is the head of all principality and power |
| y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad | And ye are complete in him, which is the head of all principality and power |
| En general, los países que aplicaron esas políticas lograron los avances más rápìdos y más completos. | Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress. |
| Restos fósiles de alrededor de 75 individuos han sido descubiertos, incluyendo 20 esqueletos completos con cráneos. | Fossil remains of over 75 individuals have been recovered, including nearly 20 complete skeletons with skulls. |
| También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos. | To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days. |
| No obstante , el BCE es consciente tambiØn de la carga que para los Estados miembros supondría la obligación de facilitar datos retrospectivos completos , por lo que es partidario de limitar la transmisión de dichos datos a determinadas partidas escogidas de los costes laborales y para las secciones C a K de la NACE exclusivamente . | However , the ECB also recognises the burden which would be imposed on Member States if required to provide a full set of back data and hence supports limiting transmission of back data to a selected number of labour cost items and for NACE sections C K only . |
| Deben sopesarse las ventajas de una recopilación a escala comunitaria de datos completos sobre todos los segmentos de la economía frente a las posibilidades de declaración y la carga que la respuesta impondría , sobre todo , a las pequeñas y medianas empresas . | The benefits of collecting , at Community level , complete data on all segments of the economy should be balanced against the reporting possibilities of and the response burden on small and medium sized enterprises in particular . |
| En 1998, en la Universidad de Minnesota, participé en una serie corta de trasplantes completos de páncreas. | In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling. |
| Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa. | Mothers may nurse their infants for two whole years, for those who desire to complete the nursing period. |
Búsquedas relacionadas : Datos Más Completos - Datos Más Completos - Datos De Contacto Completos - Completos Datos De La Empresa - Ingresos Completos - Hechos Completos - Episodios Completos - Vehículos Completos - Ahorros Completos - Años Completos - Pases Completos - Créditos Completos - Costes Completos
