La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos.	The situation is so well known that there is no need for actual statistical data.
En conjunto , los datos revelan cambios fundamentales en relación con las condiciones prevalecientes previamente en países concretos de la UE .	Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries .
Con el apoyo de backstage. bbc. co. uk. Datos meteorológicos de la oficina meteorológica del Reino Unido	Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office
c) Determine cuáles son los principales obstáculos con que se tropieza en la ejecución del Programa 21, proponga las medidas que se han de adoptar con plazos concretos, incluso medidas de apoyo financiero e institucional, y determine las fuentes de ese apoyo	(c) Identify major constraints hindering the implementation of Agenda 21, propose specific time bound measures to be taken and institutional and financial requirements, and identify the sources of such support
Se apor tarán información y documentos suficientes en apoyo de los datos incluidos en el formulario de reclamación .	Sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
porque dicen que son muy concretos.	Different quantum states of an atom?
Estos datos se tratarán de modo leal, para fines concretos y sobre la base del consentimiento de la persona afectada o en virtud de otro fundamento legítimo previsto por la ley.	Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.
Mi pregunta es cuándo veremos unos resultados concretos?	And if it is possible for Europe to give some help, this ought to be done.
Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco.	But that would also require certain effort from Damascus.
Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas.	Here you can constomize window settings specifically only for some windows.
El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos.	The municipal council should concentrate more on specific issues.
A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE).	At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme.
Es decir , este cuadro no es una lista de instrumentos financieros concretos .	That is , this table is not a list of individual financial instruments .
( 1 ) Es decir , estos cuadros no son listas de instrumentos financieros concretos .	( 1 ) I.e. these tables are not lists of individual financial instruments .
Las mujeres están confinadas a unos cuantos sectores concretos de la economía.	The adoption of the Salisch report would affect the Community and its competitiveness.
Número de países que, con el apoyo de la CEPA, hayan mejorado sus sistemas estadísticos hasta poder reunir y difundir datos oportunos y fidedignos	Number of countries that, with the support of ECA, have improved their statistical systems, leading to the collection and dissemination of timely and reliable data.
Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados	Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas	January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos concretos,	Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching concrete agreements,
En el último informe de Amnistía Internacional, en lo referente al Estado español, se sigue constatando la existencia de torturas a detenidos pertenecientes a grupos políticos arma dos vascos sobre las cuales se aportan datos concretos.	The latest Amnesty International report, in its section on the Spanish state, states that torture is still being practised on prisoners belonging to 'armed Basque political groups', and provides concrete data on the matter.
Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.	AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.
La recopilación de datos estadísticos y la asistencia al BCE el BCE requiere una amplia gama de datos económicos y financieros como apoyo a la gestión de su política monetaria y en el desempeño de otras tareas del Eurosistema .	Collection of statistics and providing assistance to the ECB the ECB requires a wide range of economic and financial data to support the conduct of its monetary policy and the fulfilment of other Eurosystem tasks .
es de carácter general y no alude a circunstancias específicas de personas u organismos concretos	is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity
Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos,	Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
Usar datos de base de datos	Use data from Database
Hay también uno o dos aspectos concretos que comentar sobre el sistema de compensación.	The Commission now tells us that the establishment of an information network is still being studied.
Por lo general, no me gustaría establecer una comparación sin datos concretos. No obstante, Alemania sigue siendo un modelo en algunos aspectos, pero no se puede precisar con exactitud en qué es mejor.	Overall, I would not like to make a comparison without any specific data, nevertheless in certain respects Germany serves as an example, but it certainly cannot be said that it is better in every aspect.
Actividades de apoyo	Supporting business areas
Apoyo de Audioscrobbler	Audioscrobbler support
Hemos solicitado que la segunda Conferencia se dedique a la unión europea, y no a la unión política, que sólo conocemos como pretexto de charlatanerías y de fugas ante compromisos concretos, jurídica y políticamente concretos.	We consider the joint initiative of the Italian and Spanish government in favour of a conference on security and cooperation in the Mediterranean a Welcome initiative fully justified by the tragic events of recent weeks.
Insertar datos de la base de datos	Insert Data From Database
Reconociendo la necesidad de celebrar negociaciones multilaterales con el fin de lograr acuerdos sobre temas concretos,	Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues for negotiation,
En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
Podrían analizarse así , utilizando material especial , los defectos concretos del mayor nœmero posible de muestras .	This would ensure that the analysis of specific defects of counterfeits can be performed , with the specialised equipment and in relation to the widest possible number of samples .
Datos de un archivo de datos de análisis.	Data from a profile data file.
Insertar datos de una base de datos SQL	Insert data from a SQL database
Servicios de apoyo comunes	Common support services
Traed tropas de apoyo.	Bring backup.
Utilizar apoyo de KNotify	Use KNotify support
Algunos de estos comentarios tienen un contenido explicativo y describen las circunstancias específicas de diversos sistemas concretos	Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems .
Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático.	They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations.
También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos.	That, I think, would provide a way round the difficulties.
( 1 ) En el cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	( 1 ) The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
sadoras en mercados organizados de derivados , se documentarán mediante los acuerdos concretos que apruebe el BCE .	derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time .
En el presente cuadro se presentan los pormenores de procedimientos más complejos aplicados a casos concretos .	This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .

Búsquedas relacionadas : Hechos Concretos - Consejos Concretos - Objetivos Concretos - Objetivos Concretos - Planes Concretos - Productos Concretos - Beneficios Concretos - Números Concretos - Muy Concretos - Mensajes Concretos - Resultados Concretos - Resultados Concretos - Detalles Concretos - Proyectos Concretos

Muestra esta página en español