Protección de datos de carácter personal	Protection of personal data
Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que le conciernan.2.	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Toda persona tiene derecho a la protección de los datos de carácter personal que la conciernan.2.	Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Datos del carácter	Chart Data
No deberías hacer preguntas de carácter personal.	You shouldn't ask personal questions.
Clave en su base de datos	Key in your database
Se esperaba un carácter de datos.	Expected character data.
La Directiva y el Reglamento mencionados establecen condiciones y límites para el ejercicio del derecho a la protección de los datos de carácter personal.	The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.
Devuelve la primera clave de la base de datos.	Returns the first key in the database.
Tanto los datos generales como los datos operativos tienen el carácter de confidenciales .	Master data as well as operational data shall be treated as confidential .
Contras Web mining la tecnología en sí misma no crea problemas, pero esta tecnología cuando se utiliza en los datos de carácter personal puede causar problemas.	Cons Web usage mining by itself does not create issues, but this technology when used on data of personal nature might cause concerns.
El acceso a datos de Amazon. com necesita una identidad de clave de acceso AWS y una clave secreta.	Access to data from Amazon. com requires an AWS Access Key ID and a Secret Key.
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos.	Replaces the value for the specified key in the database.
Extrajimos las piezas de información clave para construir la base de datos.	We extracted the key bits on information to build the database.
Devuelve FALSE si la clave no existía en la base de datos.	Returns FALSE if the key didn 't exist in the database.
Añade el valor a la base de datos con la clave especificada.	Adds the value to the database with the specified key.
key es la clave de la entrada de los datos que queremos extraer.	Skip is the number of key value pairs to ignore when using cdb databases.
La clave es, cuando uno mira estas variables y estos datos tiene que entender las entradas de los datos.	The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs.
También añadirá la clave a la base de datos si no existía antes.	This will also add the key to the database if it didn 't already exist.
Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF .	This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .
Según Izvestia Marinichev ha propuesto permitir que empresas extranjeras en línea almacenen datos personales de los rusos en un país signatario de la Convención del Consejo de Europa para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de los Datos de Carácter personal.	Marinichev has proposed allowing foreign online companies to store Russians personal data in a country that is a signatory to the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, according to Izvestia.
Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .	For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .
Un elemento clave es el compromiso personal de los directores ejecutivos que actúan como miembros del Consejo.	A key element is the personal commitment of the Chief Executive Officers (CEOs), acting as Council Members.
Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina.	Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine.
Clave Clave Clave Clave Clave	Official Journal of the European Union
Clave Clave Clave Clave	Key Key Memo Memo Key
Clave Clave Clave Clave	Memo
Clave Clave Clave Clave	Memo Memo
En este contexto , los coordinadores de la protección de datos se coordinarán con el personal dependiente de los responsables del tratamiento de datos .	( a ) The data protection coordinators shall assist the controllers in fulfilling their obligations , either at the controllers request or on their own initiative .
Como subrayó el Tribunal de Justicia de la UE20, el derecho a la protección de datos de carácter personal no es un derecho absoluto, sino que se ha de considerar en relación con su función en la sociedad21.	As underlined by the Court of Justice of the EU20, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society21.
Como subrayó el Tribunal de Justicia de la UE27, el derecho a la protección de datos de carácter personal no es un derecho absoluto, sino que se ha de considerar en relación con su función en la sociedad28.	As underlined by the Court of Justice of the EU27, the right to the protection of personal data is not an absolute right, but must be considered in relation to its function in society28.
los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto , etc. A continuación se indican los datos que han de facilitar los BCN .	balance sheet data should be reported on a gross basis etc.
ANEXO IV DATOS MENSUALES SOBRE DINERO ELECTRÓNICO QUE DEBEN FACILITARSE CON CARÁCTER BIANUAL Plan de información	ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN
El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí.	assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other.
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Clave Clave Clave	Key Key Key Key Key
Pasábamos tanto tiempo con esta leopardo tratando de entender su individualidad, su carácter personal, que quizá estábamos yendo demasiado lejos.	We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.
Asimismo , se transmiten con carácter trimestral otros detalles de las partidas del balance clave como información complementaria para fundamentar el análisis monetario .	Further breakdowns of key BSIs are reported on a quarterly basis as an additional piece of information to support the monetary analysis .
Revisiones las revisiones de los datos anteriores a enero de 2003 que anteriormente se presentaban con carácter trimestral .	Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .
longitud un carácter ) Esta dimensión indica la clase de datos ( por ejemplo , tipo de interés , coeficiente de varicación , etc .) .	length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .
En este contexto, deseo finalmente recordar que la Comisión acaba de presentar al Con sejo un conjunto de medidas sobre protección de las personas respecto al tratamiento de los datos de carácter personal y a la seguridad de los sistemas de información.	The honourable Member may also like to know that the Commission has just submitted to the Council a package of measures concerning the protection of persons with regard to the processing of personal data and the security of information systems.
El pasar la clave y los datos de usuario a func fue una característica añadida en PHP 4.0.	Users may not change the array itself from the callback function. e.g.
Clave Clave	Key Key
Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales .	When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data .

Búsquedas relacionadas : Carácter Personal - De Carácter Personal - Personal Clave - Personal Clave - Personal Clave - Personal Clave - Datos De Carácter - Carácter De Datos - Clave De Datos - Personal Directivo Clave - Riesgo De Personal Clave - Datos Clave Financiera - Datos Clave Económica - Datos Codificados Clave-

Muestra esta página en español