Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil.	But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Carga datos de un archivo VCardName	Loads data from a VCard file
Carga datos de un archivo iCal localComment	Loads data from an iCal file
Carga datos desde un archivo de notasName	Loads data from a notes file
Carga datos de un archivo mbox localName	Loads data from a local mbox file
Carga datos de un archivo de marcadores localName	Loads data from a local bookmarks file
Carga datos de una carpeta de maildir localName	Loads data from a local maildir folder
Carga datos de un directorio con archivos VCardName	Loads data from a directory with VCards
Carga datos de un archivo de calendario de KAlarmName	Loads data from a KAlarm calendar file
Pero uno de los problemas de estos pequeños robots es su capacidad de carga útil.	So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Falló la carga del motor de datos de twitter	Failed to load twitter DataEngine
Carga datos desde un recurso tradicional de Calendario de KDEName	Loads data from a traditional KDE calendar resource
Carga datos de un archivo de plantillas de alarmas de KAlarmName	Loads data from a KAlarm alarm template file
Carga datos de un archivo de calendario de alarmas activas de KAlarmName	Loads data from a KAlarm active alarm calendar file
Carga datos de un archivo de calendario de alarmas archivadas de KAlarmName	Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file
Carga datos desde un recurso tradicional de libreta de direcciones de KDEName	Loads data from a traditional KDE address book resource
Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.	Load of data file deferred. Use the run command.
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación.	Reload Profile Data This loads any new created parts, too.
Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible.	But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.	In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.
Retrasó el debut para añadir más impulso después de que los clientes exigieran un aumento de la carga útil y del rango.	It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range.
Y puede ser realmente útil mientras tratamos de descifrar la escritura, generando más datos que podamos analizar.	And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.
Respecto a la enmienda 18, acerca de la recogida anual de datos sobre la generación de residuos en lugar de recoger datos cada tres años, la Comisión está de acuerdo en que sería útil contar con datos anuales.	As to Amendment 18 on annual data collection for generation of waste instead of data collection every third year, the Commission agrees that annual data would be useful.
Las URL de datos permiten incluir datos en la propia URL. Es útil para hacer sencillas pruebas con HTML para algún caso que no justifique la creación de un documento específico.	Data URLs allow small document data to be included in the URL itself. This is useful for very small HTML testcases or other occasions that do not justify a document of their own.
Recarga la información de rendimiento. Es útil después de haber generado otro archivo de datos de análisis para una ejecución ya cargada de una aplicación.	Reload the profile data. This is useful when another profile data file was generated for an already loaded application run.
Información útil	Practical information
Carga de red	Netload
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
En la exportación, deberán suministrarse los datos exigidos antes de la carga de las mercancías, a fin de permitir efectuar los controles de seguridad.	At exportation, the required data would have to be provided before the goods are loaded, in order to allow security checks.
El Il 12 sufrió graves problemas de motor y la carga útil resultaba escasa (diseñado en principio para 32 pasajeros, en realidad solamente transportaba 18, algo que resultaba totalmente ineficiente).	Also, it had less payload capability than was originally planned (although the Il 12 was intended to carry 32 passengers, in service it only carried 18, which was uneconomical).
El SCF incluye funciones de consulta y edición , medios de carga y descarga de datos , y redes que lo conectan a sus distintos usuarios .	The CMS includes , inter alia , browsing and editing applications and facilities for the downloading and uploading of data and networks linking the different users of the CMS to the CMS .
Carga	Load
Carga	Upload
Es muy útil.	It is of great use.
Puede ser útil.	It might prove useful.
Has sido útil.	You've been helpful.
Podría serles útil.	I could be of help.
Escribir es útil.	Writing is useful.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden

Búsquedas relacionadas : Carga útil - Carga útil - De Carga útil - De Carga útil De Carga - Máxima Carga útil - Mayor Carga útil - Elevada Carga útil - Capacidad De Carga útil - Cifrado De Carga útil - Entrega De Carga útil - Tamaño De Carga útil - Masa De Carga útil - Rango De Carga útil - Mensaje De Carga útil

Muestra esta página en español