Translation of "datos de ingresos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . |
| Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . | Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| También se publican trimestralmente datos sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . | Quarterly government finance data showing revenue and expenditure for the euro area are also published . |
| No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes | No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . |
| Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 . | Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 . |
| RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 . | INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 . |
| Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46 |
| Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 . | Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 . |
| Nota Los datos sobre déficit de la zona del euro correspondientes al año 2000 excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . |
| Categorías de Ingresos | Income categories |
| Como en años anteriores , el BCE publicó los datos anuales sobre los ingresos y gastos de las Administraciones Públicas de la zona del euro . | As in previous years , the ECB published annual data on government revenue and expenditure in the euro area . |
| Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido . | Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| ingresos | Credit |
| Ingresos | I. |
| Los datos muestran que quienes manifiestan niveles de confianza muy por debajo del promedio para el país en que viven probablemente tengan menores ingresos. | The data show, intriguingly, that those who show levels of trust well below the average for the country they live in are likely to have lower incomes. |
| Ingresos de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Reconocimiento de ingresos 1 . | Income recognition 1 . |
| Sección de ingresos 2 | Income section 2 |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Ingresos públicos | General government gross debt |
| Total ingresos | Total income |
| Ingresos generales | General income |
| Ingresos monetarios | Monetary income |
| Ingresos introducidos | Income entered |
| Ingresos Planificados | Scheduled Income |
| Ingresos afectados | Assigned revenue |
| INGRESOS ASIGNADOS | ASSIGNED REVENUE |
| También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. | Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. |
| CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS | CHAPTER III INCOME RECOGNITION |
| ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| Ingresos de capital totales 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Esperanza china de altos ingresos | China s High Income Hopes |
| Gráfico de Ingresos y Gastos | Income and Expenses Graph |
| Por consiguiente , el BCE apoya resueltamente el calendario de transmisión de los datos trimestrales sobre los gastos e ingresos de las administraciones pœblicas establecido en el proyecto de Reglamento . | The ECB therefore strongly supports the timetable for the transmission of quarterly data on general government expenditure and revenue as envisaged under the draft Regulation . |
| Se estima que las ratios de ingresos y de gastos totales se mantendrán prácticamente sin cambios , en comparación con los datos presentados en el programa para el 2005 . | The total revenue and expenditure ratios are projected to stay roughly unchanged compared with the 2005 data presented in the programme . There is currently no evidence of |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda . | Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . |
| Los conjuntos parciales de datos comprenderán al menos las categorías principales incluidas en las estadísticas de ingresos y gastos , estadísticas de ajustes entre déficit y deuda o estadísticas de deuda . | Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics , deficit debt adjustment statistics or debt statistics . |
| Ingresos totales 1A . | Total revenue 1A . |
| Ingresos corrientes 1A . | Current revenue 1A . |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y gastos | Income Expenditure |
| Ingresos y Gastos | Income Expenses |
| Ingresos y Gastos | Income and Expenses |
Búsquedas relacionadas : Los Ingresos De Datos - Los Datos De Ingresos - Los Datos De Obtención De Ingresos - Los Ingresos De Ingresos - Ingresos - Ingresos - Ingresos De - Ingresos De Alquiler - Fuente De Ingresos - Déficit De Ingresos - Línea De Ingresos - Cuenta De Ingresos
