Translation of "datos de la historia del paciente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Historia - traducción : Historia - traducción : Paciente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

para un solo paciente, un conjunto de datos.
That's one patient, one data set.
Otra historia para terminar. Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida.
One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida.
Si me permiten una licencia creativa les voy a contar la historia de la colisión fortuita del problema de mi paciente con la solución de un físico.
So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution.
La vida del paciente se restableció.
So the patient's life is restored.
La vida del paciente pende de un hilo.
The life of the patient hangs in the balance.
Entonces los estados son clases equivalentes de la historia y del paciente de cáncer la entrada es el entorno, la dieta, el tratamiento, y las mutaciones genéticas.
So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations.
La condición del paciente cambió para bien.
The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.
The patient's life was in danger.
Se constituyeron compañías especiales para consultar y procesar estos datos, los que antes de adquirir de las farmacias las informaciones necesarias, piden la aprobación del paciente.
There are specific companies dealing with obtaining and processing data, and they ask permission from the patient before acquiring the necessary information from the pharmacies.
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Alguien tiene que cuidar del paciente.
Somebody must care for the patient.
La situación del paciente cambia a cada día que pasa.
The patient's condition changes every day.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.
Only an immediate operation can save the patient's life.
El pulso y la presión arterial del paciente están normales.
The patient's pulse and blood pressure are normal.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.
Módulo de la historia del dinero
History of money module
La historia del futuro de Rusia
The History of Russia s Future
La historia del grupo
The group's history
Un colega compartió la historia de una paciente que le dijo al camillero que la llevaba en una camilla al quirófano que tenía muchas expectativas sobre la operación.
A colleague shared the story of a patient who told the porter pushing her on a trolley to the operating theater that she had been looking forward to the operation.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And persevere in the way of your Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And for the sake of your Lord, patiently endure.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
and be patient unto thy Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And for the good will of thy Lord be thou patient.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)!
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And be constant for your Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
and persevere for your Lord's sake.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
For the sake of thy Lord, be patient!
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
and be patient for the sake of your Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
be patient unto your Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
But for your Lord be patient.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
Exercise patience to please your Lord.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
And for the sake of your Lord, be patient.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
and for the sake of your Lord, be patient.
La decisión de tu Señor, espérala paciente!
But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant!
La vida de este paciente corre peligro.
This patient's life is in danger.
Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio.
Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football.
El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente.
The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up.
El paciente perdió la paciencia.
The patient lost patience.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued to observe the patient's behavior.

 

Búsquedas relacionadas : La Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente - Datos Históricos Del Paciente - Datos Demográficos Del Paciente - Los Datos Del Paciente - La Base De Datos Del Paciente - Datos De La Historia - Datos De La Historia Natural - La Confidencialidad Del Paciente - La Comodidad Del Paciente - La Privacidad Del Paciente - La Percepción Del Paciente