Translation of "datos de la historia natural" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Historia - traducción : Historia - traducción : Natural - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También se unió a la Sociedad Mexicana de Historia Natural.
He also joined the Mexican Society of Natural History.
Pero después hice un viaje al Museo Nacional de Historia Natural.
But then I took a trip to the National Museum of Natural History.
Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.
Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.
Mi oficina es una mezcla del Museo de Historia Natural y un laboratorio espacial de la NASA.
My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab.
Es la historia natural de las enfermedades cardiacas, No es tan natural pues encontramos que podía mejorar, y mucho más rápido de lo que la gente había creido.
This is the natural history of heart disease, but it s really not natural because we found it could get better and better, and much more quickly than people had once thought.
Después de la muerte de Bachelet su colección fue tomada por C. Guersent, profesor de historia natural en Ruán.
After the death of Bachelet his collection was taken over by C. Guersent, professor of natural history at Rouen.
A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural .
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .
Y creo que si comparan la historia natural de moscas y ratones, es realmente comparable. Tienen que buscarse la comida.
And I think if you compare the natural history of flies and mice, it's really comparable. They have to forage for food.
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
En 1896, publicó un interesante artículo titulado Historia Natural Aplicada a los Antiguos Mexicanos .
ext year, he published an interesting article entitled Natural History Applied to Ancient Mexicans .
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
2 ( ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 2 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency and one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
Notas ( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
Notes ( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , siendo éste un mes natural para los datos elaborados con una frecuencia mensual y un trimestre natural para los datos elaborados con una frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .
Entonces, me fui al Museo de Historia Natural y miré los huesos, visité la tienda de regalos y compré un libro.
So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book.
El Museo Nacional de Filipinas es el depósito oficial establecido en 1901 como museo de la historia natural y de la etnografía de Filipinas.
The National Museum of the Philippines () is the official repository established in 1901 as a natural history and ethnography museum of the Philippines.
En el mismo periodo, publicó varios artículos en la Gaceta Médica de México y en la revista La Naturaleza de la Sociedad Mexicana de Historia Natural.
In the same period, he published several articles in the Medical Gazette of Mexico and in the journal of the Mexican Society of History Natural.
Como digo es un cruce entre el Museo de Historia Natural y un laboratorio de la NASA. Está lleno de prototipos y objetos.
Like I say, it's a cross between Natural History Museum and a NASA laboratory. It's full of prototypes and objects.
Al finalizar su aprendizaje, publica con uno de sus hermanos una muy cuidada Sketch de la Historia Natural de Yarmouth y su vecindad .
At the end of his apprenticeship, he published with one of his brothers a very careful Sketch of the Natural History of Yarmouth and its Neighbourhood .
El Altas del Universo Digital fue construido en el Museo Estadounidense de Historia Natural en los últimos 12 años.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.
Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
En la cultura Popular El esqueleto fosilizado de un Diplocaulus está en exhibición en la Universidad de Michigan Museo de Historia Natural, en Ann Arbor, Michigan.
Diplocaulus on display The fossilized skeleton of a Diplocaulus is on display at the University of Michigan Museum of Natural History in Ann Arbor, Michigan.
Configuración de la disposición natural
Natural Layout Settings
Tamaño natural de la imagen
Natural Image Size
Dejas de lado lo natural para ser natural.
You leave aside what is natural to be natural.
Mientras estuvo en el Museo Estadounidense de Historia Natural Andrews condujo expediciones a regiones desconocidas, como ésta, en el desierto de Gobi.
During his time at the American Museum of Natural History, Andrews led a range of expeditions to uncharted regions, like here in the Gobi Desert.
Richard Wetherill, George H. un estudiante de historia natural, comenzaron las excavaciones de Pueblo Bonito en 1896 las cuales terminaron en 1900.
Rancher Richard Wetherill and natural history student George H. Pepper from the American Museum of Natural History, began excavations at Pueblo Bonito in 1896 and ended in 1900.
Porque los datos en sí no se pueden usar en forma natural. Pero, de hecho, los datos gobiernan gran parte de nuestras vidas y eso pasa porque alguien toma esos datos y hace algo con ellos.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.
Como lo planteó provocadoramente el Museo estadounidense de Historia Natural en 2001 con la inauguración de su exhibición sobre genética La revolución genómica ha llegado está usted listo?
As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready?
Mientras tanto se le ofreció un puesto de amanuense Regnelliano en el Museo Sueco de Historia Natural en Estocolmo, el cual aceptó gratamente.
While there, he was offered a position as the Regnellian amanuensis at the Swedish Museum of Natural History in Stockholm, which he gladly accepted.
Parque Natural de las Hoces del río Duratón, espacio natural.
Duratón (river), a river in Spain Hoces del Río Duratón Natural Park ( Parque Natural de las Hoces del Río Duratón ).
Todo esto indica que la democracia no es una especie de condición natural ni un punto final de la historia cuya estabilidad y permanencia se pueda dar por descontada.
They all thereby indicated that democracy is not some kind of natural condition, nor some end point of history whose stability and permanence can be taken for granted.
Descripción en lenguaje natural de la variable.
Natural language description of variable.
Natural
Natural
El ideal de derechos e igualdad universales debe algo a la historia de la civilización occidental, desde la quot justicia natural quot de Sócrates al Cristianismo y la Declaración Francesa de Derechos del Hombre.
The ideal of universal equality and rights does owe something to the history of Western civilization, from Socrates natural justice to Christianity and France s Declaration of the Rights of Man.
El último día hábil de cada mes natural , se hará una reproducción de la base de datos de las IFM a las 17 00 horas en el BCE .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .
Estado de la nacionalidad de una persona natural
State of nationality of a natural person
Continuidad de la nacionalidad de una persona natural
Continuous nationality of a natural person
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos elaborados con frecuencia mensual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un trimestre natural para los datos elaborados con frecuencia trimestral .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar quarter for data produced at quarterly frequency .
( 1 ) La fecha de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un año natural para los datos elaborados con frecuencia anual .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar year for data produced at annual frequency .
Al fin y al cabo, un relato psicológico de la historia de nuestro desarrollo moral no brinda una base para animarnos a apagar una inclinación natural y potenciar otra.
After all, a psychological telling of the story of our moral development provides no basis for encouraging us to dampen one natural inclination and nurture another.
Y todo esto es natural. Todo es natural.
This is all natural. This is all natural.

 

Búsquedas relacionadas : Historia Natural - Estudio De La Historia Natural - Datos De La Historia - Unidad De Historia Natural - Museo De Historia Natural - Libro De Historia Natural - Base De Datos De La Historia - Datos De La Historia Del Paciente - De La Historia - Natural - Natural - La Historia De La - Historia