Translation of "datos de las partidas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Número y nombre de las partidas de datos | Number and name of data item ( s ) |
| Partidas de datos adicionales | Additional data items |
| Atributos de partidas de datos | Data item attributes |
| Partidas de datos sobre movimientos de billetes | Data items related to banknote movements |
| Partidas de datos sobre movimientos de monedas | Data items related to coin movements EN |
| Partidas de datos operativos sobre el MRB | BRF operational data items |
| Partidas de datos adicionales Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . | Additional data items These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period |
| Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data |
| Partidas de datos sobre movimientos de monedas Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | Data items related to coin movements These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN | Cross check items data |
| Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta | Data items for calculation of national gross issuance |
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta Al tratarse de datos relativos a reservas , estas partidas se refieren al cierre del período de información . | Data items for calculation of national gross issuance These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period . |
| En relación con las partidas de datos basadas en sucesos , CIS 2 no realizará comprobaciones de integridad . | For event driven data items the CIS 2 does not run any completeness checks . |
| Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB | Data items on general cash infrastructure and BRF |
| Opciones de las Partidas | Split Options |
| Suma de las partidas | Sum of splits |
| Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN Partidas de datos sobre futuros Estados miembros participantes | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States |
| C ) Reservas mantenidas por bancos ECI Partidas de datos relativos al programa ECI . | ( C ) Stocks held by ECI banks These data items refer to an ECI programme . |
| Debido a la distinta naturaleza de las partidas de datos , se distingue entre , por un lado , partidas de categoría 1 y de categoría 2 , para las que deben enviarse datos referidos a cada período de información y , por otro , partidas basadas en sucesos , sobre las que sólo es necesario informar si el suceso al que se refieren ocurre durante el período de información . | Due to the different nature of the data items a distinction is made between , on one hand , category 1 and category 2 data items for which data must be reported for each reporting period and , on the other hand , event driven data items which only need to be provided if the underlying event occurs during the reporting period . |
| Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria . | Data for these types of funds should only be reported as memo items . |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre billetes en euros | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items |
| Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 2 Partidas de datos sobre monedas en euros | Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items |
| Siestá marcado, se reproducirán sonidos con las nuevas partidas y las partidas ganadas. | If checked, sounds will be played for New Game and Win Game |
| Para las partidas 1A . | For items 1A . |
| Para las partidas 2A . | For items 2A . |
| Para las partidas 3A . | For items 3A . |
| Elimina todas las partidas | Clear all splits |
| Comunicación periódica de los datos Los BCN transmitirán al BCE las series monetarias y bancarias complementarias incluidas en este plan de información en el contexto de las transmisiones periódicas mensuales de los datos de las partidas del balance . | Regular reporting of the data The supplementary money and banking series identified in this reporting scheme will be transmitted by the NCBs to the ECB within the framework of the monthly regular transmission of BSI data . |
| Al tratarse de datos relativos a flujos , estas partidas se refieren al conjunto del período de información . | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| ( 1 ) Para las partidas 2A . | ( 1 ) For items 2A . |
| 2 ) Para las partidas 2A . | ( 2 ) For items 2A . |
| Borrar las partidas en cero | Clear Zero |
| Estas series adicionales se comunican al BCE en el marco de las partidas pro memoria de las partidas del balance . | These supplementary series are reported to the ECB within the framework of balance sheet items ( BSI ) memorandum items . |
| El plan de información y la estructura de los códigos Para definir las series clave de los datos complementarios de las partidas del balance que deberán comunicar los bancos centrales nacionales ( BCN ) al Banco Central Europeo ( BCE ) se utiliza la gama de las claves de las partidas del balance . | The reporting scheme and the coding structure The balance sheet items ( BSI ) key family is used to define the series keys for the supplementary BSI data to be reported by the national central banks ( NCBs ) to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) . | Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs . |
| ANEXO II Partidas de datos sobre monedas en euros PARTE 1 Plan de información sobre monedas en euros | ANNEX II Euro coin data items PART 1 |
| Las transmisiones de datos coincidirán con la comunicación periódica de las partidas del balance al BCE , que se produce antes del decimoquinto día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos . | The data transmissions will coincide with the regular BSI data reporting to the ECB , which takes place by the fifteenth working day following the end of the month to which the data refer . |
| Estos conjuntos de datos se facilitan al BCE en el contexto de la transmisión periódica de los datos de las partidas del balance con arreglo al plan de información que se adjunta como apéndice 1 . | These datasets are provided to the ECB within the framework of the regular transmission of balance sheet items ( BSI ) data in accordance with the reporting scheme attached as Appendix 1 . |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
Búsquedas relacionadas : Las Partidas De - Aparatos De Las Partidas - Las Partidas No Monetarias - Las Partidas A Través - Partidas Monetarias - Partidas Compensadas - Células Partidas - Diferentes Partidas - Lentejas Partidas - Partidas Presupuestarias - Partidas Correspondientes - Partidas Compensadas - Partidas Adicionales - Historial De Partidas
