Translation of "datos de las pruebas de rendimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Pruebas - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) . | The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset . |
| Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones | Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts |
| Seleccionar datos de análisis de rendimiento de Callgrind | Select Callgrind Profile Data |
| Añadir datos de análisis de rendimiento de Callgrind | Add Callgrind Profile Data |
| Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document | Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| no parece coincidir con el archivo de datos de análisis de rendimiento. | does not seem to match the profile data file. |
| Recargar datos de análisis de rendimiento También carga cualquier sección de nueva creación. | Reload Profile Data This loads any new created parts, too. |
| datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0 | daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0 |
| No existe información de la instrucción en el archivo de datos de análisis de rendimiento. | There is no instruction info in the profile data file. |
| Las herramientas de selección más comunes incluyen pruebas de habilidad (e.g., cognitivas, fisicas, or psico motor), pruebas de conocimiento, pruebas de personalidad, entrevistas estructuradas, la recogida sistemática de datos biográficos, y muestras de trabajo. | Common selection tools include ability tests (e.g., cognitive, physical, or psycho motor), knowledge tests, personality tests, structured interviews, the systematic collection of biographical data, and work samples. |
| Gráfica de rendimiento de las tareas | Tasks Performance Chart |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| No es posible cambiar los datos de la sesión, pero el rendimiento de los framesets mejorará. | Changing session data is not possible, but frameset performance will be improved. |
| Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF | Are you using an old profile data file or is the above mentioned |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . | In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . |
| Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. | Their performance may depend on regional conditions. |
| Salida de las pruebas de regresión | Regression testing output |
| Estado de las pruebas de regresión | Regression Testing Status |
| Pruebas de los dispositivos Descripción del procedimiento de evaluación y datos de contacto de los bancos centrales nacionales | Here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks more |
| Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas | Parse error Only Tests allowed in Test Lists |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Las URL de datos permiten incluir datos en la propia URL. Es útil para hacer sencillas pruebas con HTML para algún caso que no justifique la creación de un documento específico. | Data URLs allow small document data to be included in the URL itself. This is useful for very small HTML testcases or other occasions that do not justify a document of their own. |
| El máximo de memoria que debe utilizar la base de datos de Nepomuk. A más memoria, mejor será el rendimiento de Nepomuk. | The maximum amount of memory the Nepomuk database should use. The more memory Nepomuk has the more performant it will be. |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| Ejecutar solo las pruebas de JS | Only Run JS Tests |
| Ejecutar solo las pruebas de HTML | Only Run HTML Tests |
| Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. | As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KonquerorName | Configure settings that can improve Konqueror performance |
| Configurar las preferencias que pueden mejorar el rendimiento de KDEName | Configure settings that can improve KDE performance |
| Ver la información del estado del rendimiento de las tareas | View tasks performance status information |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
Búsquedas relacionadas : Las Pruebas De Rendimiento - Las Pruebas De Datos - Pruebas De Rendimiento - Pruebas De Rendimiento - Pruebas De Rendimiento - Rendimiento De Pruebas - Pruebas De Rendimiento - Resultados De Las Pruebas De Rendimiento - Datos De Rendimiento - Rendimiento De Datos - Datos De Rendimiento - Rendimiento De Datos - Las Pruebas De Rendimiento Del Producto - De Las Pruebas
