Translation of "datos de las reclamaciones básicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esto entonces combinaría dos funcionalidades básicas iluminación y transmisión inalámbrica de datos. | And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. |
| Bender reclamaciones). | Bender claims). |
| Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . | substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . |
| Obviamente, las reclamaciones son ridículas y completamente sin fundamento. | Obviously the claims are ridiculous and entirely without foundation. |
| Las funciones básicas del Eurosistema | Basic tasks of the Eurosystem |
| Las habitaciones de este hotel son bien básicas. | The rooms in this hotel are pretty basic. |
| Global Voices contactó a funcionarios de Google para preguntar acerca de las reclamaciones. | Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. |
| c) Los tipos de reclamaciones presentadas en el pasado por las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la normativa pertinente respecto de esas reclamaciones | (c) The types of grievances the different categories of non staff personnel have raised in the past and what bodies of law are relevant to such claims |
| Las formas más básicas de expresiones son las constantes y las variables. | The most basic forms of expressions are constants and variables. |
| Insértese el nombre del banco central examinará las reclamaciones y las remitirá al BCE . | The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . |
| Sin embargo, 81.500 reclamaciones siguen pendientes de resolución. | Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office. |
| En esta pestaña, configura las propriedades básicas de este informe. | On this tab, you set the basic properties of this report. |
| Aplicaciones básicas de kde | The Base kde Applications |
| Opciones básicas de corte | Basic slicing options |
| Tom aprendió fácilmente las reglas básicas del juego. | Tom easily learned the basic rules of the game. |
| Es fácil recordar las reglas básicas que necesitamos. | Easy to remember the basic rules we need. |
| Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas | The apps fall into four basic categories |
| Funciones básicas | Basic tasks |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Ediciones básicas | Editing Basics |
| Funciones básicas | Basic Operation |
| Clases básicas | Class Basics |
| Propiedades básicas | Basic Properties |
| Opciones básicas | Basic Settings |
| Opciones básicas | Basic Options |
| Preferencias básicas | Base Settings |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. | As a result, both countries maintained their sovereignty claims. |
| Las formas básicas de semejante sistema ya existen en muchos países. | Basic forms of such a scheme already exist in many countries. |
| La administración de las operaciones básicas está soportada (añadir eliminar modificar). | Printer management basic operations are supported (add remove modify). |
| Las funciones básicas correspondientes al Sistema Europeo de Bancos Centrales serán | The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be |
| Esto lista las opciones más básicas disponibles en línea de órdenes. | This lists the most basic options available at the command line. |
| Estas son las opciones básicas para un nuevo álbum de SmugMug. | These are basic settings for the new SmugMug album. |
| Características básicas de kdesvn build | Basic kdesvn build features |
| a) Si la reclamación no se presenta de conformidad con las normas aplicables en materia de nacionalidad de las reclamaciones | (a) The claim is not brought in accordance with any applicable rule relating to the nationality of claims |
| Los datos del primer trimestre de 2001 en adelante se elaborarán con arreglo a las normas siguientes ( a ) Los datos trimestrales se basarán cuanto sea posible en información directa de las fuentes básicas , con objeto de minimizar , para cada trimestre , las diferencias entre las primeras estimaciones y las cifras definitivas . | Quarterly data relating to the first quarter of 2001 onwards shall be compiled according to the following rules ( a ) Quarterly data shall be based as much as possible on direct information from basic sources , with the objective of minimising , for each quarter , differences between the first estimates and the final figures |
| Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones. | According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit. |
| Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi | System tray application to control basic Akonadi functions |
| Muestra una lista de las opciones básicas disponibles en la línea de órdenes. | This lists the most basic options available at the command line. |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Figuras básicas en diagramas de flujoStencils | Basic Flowcharting Shapes |
| Por analogía , las mismas normas deberían aplicarse a las reclamaciones presentadas al director de la Oficina por empleados del BCE o por miembros de sus órganos rectores , y debería aplicarse el artículo 91 del Estatuto de los funcionarios a las decisiones adoptadas respecto de esas reclamaciones . | By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , |
| La pestaña principal contiene las opciones básicas y diferentes sin categoría de akregator . | The General tab contains the basic and otherwise uncategorizable options of akregator . |
| Reglas básicas del juego | Basics of Gameplay |
| Preferencias básicas del servidor | Basic Server Settings |
Búsquedas relacionadas : Datos De Las Reclamaciones - Datos De Las Reclamaciones - Las Ganancias Básicas - Datos De Reclamaciones Administrativas - Todas Las Reclamaciones - Abandonar Las Reclamaciones - Eliminar Las Reclamaciones - Pagar Las Reclamaciones - Retener Las Reclamaciones - Administrar Las Reclamaciones - Las Reclamaciones Expresadas - Compensar Las Reclamaciones - Reducir Las Reclamaciones - Gestionar Las Reclamaciones
