Translation of "datos de los resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa. | Set the result type of the data returned from the external application. |
| Obtener más resultados de la fuente de datos actual | Fetch more results from the current data source |
| Actualmente no hay datos suficientes para predecir con confianza ninguno de los resultados. | There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. |
| Además de almacenar los datos en los indices numericos del array de resultados, también almacena los datos en indices asociativos, usando los nombres de campo como claves. | In addition to storing the data in the numeric indices of the result array, it also stores the data in associative indices, using the field names as keys. |
| Todo ello permitirá asimismo comprobar la coherencia de los datos , que es importante para la calidad de los resultados . | This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed . |
| En los próximos meses, publicaremos los resultados de nuestro análisis y les contaremos las historias que surgen de los datos de Twitter. | Over the next few months, we'll be publishing the results of our analysis and telling you the stories that emerge from the Twitter data. |
| Si se dispone de datos de los detalles , pero con mayor retraso o con menor frecuencia , los datos facilitados se asignan a los períodos que falten 1 ) repitiendo los datos cuando se haya comprobado que los resultados son apropiados | Where the breakdowns data are available , but with a longer delay or at a lower frequency , reported data are carried forward into the missing period ( s ) by 1 ) repeating the data when the results have proven to be adequate |
| Dado el carácter confidencial de los datos facilitados por las entidades , únicamente los encuestados pueden tener acceso a los resultados de las encuestas . | Owing to the confidential nature of the data provided by the banks , the results of the surveys can only be accessed by the participants . |
| Al no existir datos de referencia del período anterior que pudieran ser utilizados como base de referencia para los gastos estructurales públicos, se utilizaron los datos de los años más recientes para los que se disponía de resultados. | As there was no reference data from the previous period to use as a baseline for public structural spending, the data from the most recent years for which there was an out turn were used. |
| El servicio de búsqueda está indexando sus datos. Los resultados de las búsquedas pueden estar incompletos hasta que no finalice el indexado. | The search service is in the process of indexing your data. Search results may be incomplete until indexing has finished. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Los datos económicos recientes , incluidos los resultados de las encuestas , avalan la valoración de que la recuperación económica de la zona del euro prosigue en 2010 . | Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 . |
| Junto con otros datos cosmológicos, estos resultados implicaban que la geometría del Universo era plana. | Together with other cosmological data, these results implied that the geometry of the Universe is flat. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Los resultados del análisis relativos al posible uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión se han facilitado a los foros internacionales dedicados a la supervisión . | This was a follow up to previous work conducted on the subject ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) and focused on new approaches to provisioning which credit institutions have started to use and which are based on statistical methods . |
| En TED2009, Tim Berners Lee pidió datos primarios ahora , para que gobiernos, científicos e instituciones dieran libre acceso a sus datos en la web. En TED University de 2010 muestra algunos resultados interesantes que surgen cuando los datos comienzan a vincularse. | At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up. |
| Todas las demás autoridades estadísticas serán responsables de la difusión de los resultados obtenidos a partir de los datos recogidos y almacenados dentro de sus ámbitos respectivos de competencia . | All the other statistical authorities shall be responsible , in their own spheres of competence , for disseminating the results derived from the data they themselves collect and store . |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Exportar los resultados | Export Results |
| Los datos disponibles así como los resultados de las encuestas indican que la actividad económica de la zona del euro ha seguido siendo débil a comienzos del 2009 . | Available data and survey indicators suggest that economic activity in the euro area remained weak in early 2009 . |
| A fin de mejorar la calidad de los datos , el BCE considera además que debe velarse por que la elaboración de los datos previstos se base en la información más actualizada disponible , utilizando para ello resultados mensuales y trimestrales si los hay . | To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available . |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed with the results. |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| Los datos y los resultados de las encuestas disponibles desde la reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 2 de julio de 2009 han confirmado , en general , las expectativas anteriores . | The economic data and survey information that have become available since the Governing Council 's meeting on 2 July 2009 have broadly confirmed previous expectations . |
| No he visto datos correspondientes para la élite de eruditos en otros campos, como historia o filosofía, pero estaría sorprendido si los resultados fueran diferentes. | I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Los datos económicos y los resultados de las encuestas disponibles desde la última reunión del Consejo de Gobierno celebrada el 4 de junio han confirmado , en general , las expectativas anteriores . | The economic data and survey information that have become available since the last meeting of the Governing Council on 4 June have broadly confirmed previous expectations . |
| Las entidades reguladas o las sociedades financieras mixtas de cartera presentarán a la autoridad competente correspondiente los resultados del cálculo o los datos pertinentes para realizar el cálculo . | The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation . |
| Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente. | Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition. |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
Búsquedas relacionadas : Resultados De Los Datos - Datos De Resultados - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - De Los Resultados - Los Resultados De - Los Datos - Los Datos - Base De Datos De Resultados - Los Resultados Comerciales - Los Resultados Sobre - Dar Los Resultados - Los Primeros Resultados
