Translation of "datos de monitorización de estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Monitorización de red | Network scan |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Monitorización | Monitoring |
| Activando la monitorización de alarmas | Enabling Alarm Monitoring |
| Desactivando la monitorización de alarmas | Disabling Alarm Monitoring |
| Miniaplicación de monitorización del sistemaName | System monitoring applet |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| Administrar la monitorización | Monitoring Management |
| Activa o desactiva la monitorización de las alarmas. | Enables or disables monitoring of alarms. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad | Toggles the monitoring of the current tab for activity |
| Motor de datos de información de estado de HellaNZBName | HellaNZB Status Information Data Engine |
| Para la monitorización de procesos y permite al proceso continuar ejecutándose. | Stop monitoring the process and allow the process to resume running. |
| Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS | Live Monitoring of USB Bus |
| Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red. | Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility. |
| ksysguard es un administrador de tareas orientado a la red y una aplicación de monitorización del sistema. | ksysguard is a network enabled task and system monitor application. |
| No especifica cómo deben recopilarse estos datos y deja la responsabilidad al sistema nacional de recogida de datos de cada Estado miembro . | It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State . |
| Si la monitorización de la alarma está desactivada actualmente, haga una de las siguientes cosas para activar las alarmas | If alarm monitoring is currently disabled, do one of the following to enable alarms |
| No pretende armonizar los sistemas de recogida de datos que se utilizan en cada Estado miembro . | It does not seek to harmonise the data collection systems in use in each Member State . |
| No obstante , corresponde a cada Estado miembro elegir el método más adecuado de recogida de datos . | However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection . |
| ( 2 ) La comunicación de datos dependerá de la disponibilidad de los mismos en el Estado miembro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| ( 2 ) la aplicación BI , para la monitorización de las operaciones descentralizadas de política monetaria y de las intervenciones bilaterales en divisas | ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions |
| iii) Una sinopsis lo más completa posible de la base de datos de que ya disponga el Estado | (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State |
| Normas de registro de movimientos de monedas destinadas a la circulación por su coste de producción Número y nombre de la partida de datos Estado miembro proveedor Estado miembro receptor | Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State |
| En China, Apple pasó momentos amargos cuando los hackers del estado atacaron los datos de iCloud | Apple's China Experience Sours as State Hackers Target iCloud Data Global Voices |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Estos son datos reales de Microscopía de Fuerza Atómica de mis colegas del Centro de Iluminación y Energía de Estado Sólido. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Cada Estado miembro podrá recopilar los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| Para que se dispare una alarma, tiene que estar activada individualmente, y también tiene que estar activa la monitorización de alarmas. | For an alarm to trigger, it must be individually enabled as well as alarm monitoring being enabled. |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Consiguientemente , cada Estado miembro podrá recoger los datos de la forma que considere más adecuada a su situación . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| En caso de que un Estado miembro no haya notificado sus propios datos , la Comisión ( Eurostat ) suministrará sin demora los datos reales de déficit público y deuda pública de los Estados miembros . | The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| En lo que se refiere a la obligación, para las administraciones fiscales de un Estado, de comunicar datos fiscales a las de otro Estado miembro, también hay que decir claramente de qué se trata! | As regards the obligation for the tax authorities in one Member State to communicate data on taxation to those of another Member State, it also needs to be made clear just what we are talking about! |
| Dado que un expediente de homologación puede contener intervalos de valores, es necesario que el Estado miembro se cerciore de que los datos extraídos del expediente de homologación concuerdan con los datos resultantes del certificado de conformidad. | As the type approval documentation may contain ranges of values, it is necessary that the Member State ensures that the data retrieved from the type approval documentation are in agreement with the data resulting from the certificate of conformity. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| Cuadro 4 ( 1 ) Detalles por monedas Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas | Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined |
| M6 Cuadro 4 ( 1 ) Detalles por monedas Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas | M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined |
| Los Estados miembros participantes han acordado adoptar un sistema de recopilación de datos adecuado a partir del 1 de enero de 2005 , aunque un Estado miembro ha formulado una reserva ( respecto del calendario de recopilación de los datos de los saldos ) . | Participating Member States have agreed to adopt an adequate data collection system as from 1 January 2005 , with one of them having made a reservation ( regarding the schedule for the collection of stock data ) . |
Búsquedas relacionadas : La Monitorización De Estado - Sistema De Monitorización De Estado - Monitorización De Estado De La Máquina - La Monitorización Del Estado De Salud - Estado De Los Datos - Datos De Estado Estacionario - Estado De Los Datos - Solución De Monitorización - Monitorización De Fármacos - Monitorización De Servicios - Monitorización De Eventos - Modo De Monitorización - Monitorización De Cadenas - Monitorización De Oxígeno
