Translation of "datos de subtítulo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Subtítulo - traducción : Subtítulo - traducción : Subtítulo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subtítulo | Subtitle |
| Eliminar archivo de subtítulo | Remove Subtitle File |
| Añadir archivo de subtítulo... | Add Subtitle File... |
| Preferencias del subtítulo | Subtitle settings |
| Codificar el archivo del subtítulo | Encoding of the subtitle file |
| El subtítulo de este libro es Acceso a Heramientas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Opción para especificar la codificación del archivo del subtítulo. | Option to specify the encoding of the subtitle file. |
| Opción para cargar automáticamente los tipos de subtítulo seleccionados a continuación buscando los archivos de subtítulos con el mismo nombre que el archivo cargado y la correspondiente extensión de subtítulo. | Option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension. |
| La película recibió un subtítulo en Japón, donde fue lanzado como . | The film received a subtitle in Japan, where it was released as . |
| Esta opción selecciona la codificación predeterminada del texto en los archivos de subtítulo. También puede especificar la codificación de los archivos de subtítulos individuales en las propiedades del subtítulo del correspondiente archivo de vídeo. | This option selects the default encoding of text in subtitle files. You can also specify the encoding of individual subtitle files in the subtitle properties of the corresponding video file. |
| Esta opción especifica la anchura del contorno negro para la letra del subtítulo. | This option specifies the width of the black outline for the subtitle font. |
| Cambia a los subtítulos seleccionados. Si el archivo cargado o la emisión incluyen pistas de subtítulos, cada pista tendrá una orden que permitirá cambiar a esta pista de subtítulo. La orden incluirá el idioma de la pista del subtítulo si se conoce. Si carga subtítulos externos, también tendrán su orden, que incluirá el nombre del archivo del subtítulo, que permitirá cambiar a los subtítulos externos. | Switches to the selected subtitles. If the currently loaded file or stream has embedded subtitle tracks, each track will have a command that allows you to switch to that subtitle track. The command will be labelled with the subtitle track language if it is known. If you load external subtitles, they will also have a command, labelled with the subtitle file name, that allows you to switch to the external subtitles. |
| Estas opciones seleccionan el tipo de letra para el subtítulo que se mostrará y determina su estilo y aspecto. | These options select the font for subtitle display and determine its style and appearance. |
| Esta opción especifica la anchura del área para el texto del subtítulo en porcentaje de la anchura del área de vídeo. | This option gives the width of the area for subtitle text in percent of the width of the video area. |
| El subtítulo destructor fue elegido por Abrams y fue traducido al japonés como por Paramount Japan en una solicitud. | The subtitle Destroyer was chosen by Abrams and was translated into Japanese as by Paramount Japan at his request. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| En la tercera página, puede definir el título, el subtítulo y el encabezado de la gráfica, con opciones individuales del tipo de letra para cada uno de ellos. | On the third page you can set the title, the subtitle and the footer of the chart, each with individual font settings. |
| Posición vertical del subtítulo, o es la parte superior del área de vídeo, y 100 es la inferior. La configuración predeterminada mantiene la última posición utilizada. | Vertical subtitle position, 0 being at the top of the video area, and 100 at the bottom. The default setting simply keeps the last used position. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Opción para indicar si se recordará automáticamente cualquier cambio y ajuste hecho en las preferencias de las propiedades del archivo para el archivo cargado. Las preferencias seleccionadas se cargarán aunque no mantenga pulsada la tecla Mayúsculas. Es muy práctico para las configuraciones que sean específicas del archivo, como URL del subtítulo, retardo del subtítulo y retardo del audio. | Option to choose whether to automatically remember any changes and adjustments made to the settings you select below in the file properties for the currently loaded file. The selected settings will be stored even if you do not hold Shift. This is most useful for settings that are almost always file specific, like subtitle URL, subtitle delay, and audio delay. |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| De hecho los editores americanos de mi libro The Elephant, The Tiger and the Cellpone , incluyeron un subtítulo innecesario, que decía India la potencia del próximo siglo XXI . | In fact, the American publishers of my book, The Elephant, The Tiger and the Cell Phone, added a gratuitous subtitle saying, India The next 21st century power. |
| La opción auto utiliza la tasa de fotogramas del archivo de vídeo. Si el archivo de subtítulo no tiene la misma tasa de fotogramas que el vídeo, especifique esta propiedad. | The auto option uses the frame rate of the video file. If the subtitle file does not have the same framerate as the video, specify it in this property. |
| Esta etiqueta se reemplazará por el título de todo el CD. Si su CD es una compilación, lo más normal es que esta etiqueta represente el subtítulo. | This tag will be replaced with the title of the whole CD. If your CD is a compilation, then this tag represents the subtitle in most cases. |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión | Back data ( 2 ) |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos | In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos. | Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project. |
| Datos de contacto | Contact details |
| Protección de datos | Data protection |
| Fuente de datos | Source of data |
| Datos de flujos | Flows data |
Búsquedas relacionadas : Línea De Subtítulo - Subtítulo Del Texto - Agrega Un Subtítulo - Título Del Subtítulo - Subtítulo De La Columna - Datos De - Los Datos De Bases De Datos - Datos De Población - Preparación De Datos - Conflicto De Datos
