Translation of "datos de ventas minoristas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De hecho, los datos recientes muestran disminuciones en el ingreso real de las personas, una caída en crecimiento del empleo, y menores ventas minoristas. | Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales. |
| Mi favorita es la que profirió mientras comentaba los datos sobre las sólidas ventas minoristas navideñas y puso en duda su relevancia para evaluar la situación de la economía. | My personal favorite came when, commenting on strong retail sales figures during one Christmas period, he cast doubt on their significance for assessing the state of the economy. |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| En los Estados Unidos, las ventas minoristas aumentaron un 1,3 en noviembre por segundo mes consecutivo y mayores que lo previsto. | In the United States, retail sales have increased by 1.3 in November, for the second month in a row, and far more than predicted. |
| Asociaciones de minoristas | Associations of retailers |
| clarificación de lo dispuesto en el artículo 3 , apartado 2 , de la Directiva en el caso de colocaciones ulteriores de valores a través de intermediarios financieros ( ventas minoristas sucesivas ) | Functioning of the summary of the prospectus Burdensome disclosure requirements in case of rights issues of listed companies , offers of non equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2 ( j ) of the Directive , and offers of securities of issuers with reduced market capitalization |
| y clientes minoristas . | TYPES OF SEPA STAKEHOLDER This document differentiates between SEPA providers and SEPA users . |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| Ventas | Sells |
| Los clientes minoristas pueden 1 . | A retail customer can 1 . |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| Los mayores minoristas de comida de Saná están vacíos. | Sanaa city's largest food retailers are empty. |
| El volumen bruto de bienes manufacturados en las ventas minoristas en línea se acerca a los dos billones de yuanes (316.000 millones de dólares) y crece a una tasa anual de entre el 40 y el 60 por ciento. | Gross merchandise volume in online retail sales is approaching CN 2 trillion ( 316 billion), and growing at a rate of 40 60 annually. |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Ya se hizo un progreso limitado en este frente la inversión como porcentaje del PIB ha caído levemente a 46 en 2014, mientras que el crecimiento de las ventas minoristas y del consumo superó el crecimiento del PIB. | Limited progress has already been made on this front investment as a percentage of GDP has fallen slightly to 46 in 2014, while growth in retail sales and consumption have outpaced GDP growth. |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Él fundó la mayor cadena de tiendas minoristas, el Big Bazaar , | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . |
| Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . | Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . |
| Google y la página web de ventas online eBay pueden estar cediendo a la polémica nueva ley de retención de datos de Rusia, según la cual las empresas de Internet deben almacenar los datos de sus clientes rusos en Rusia. | Google and online marketplace eBay may be caving to Russia's controversial new data retention law that requires Internet companies to store Russian users data in Russia. |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Cada uno de estos países tiene fuertes ventas. | Each of these countries is strong on selling. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos . | However , retail activities proved to be a stable source of income . |
| DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . | to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
Búsquedas relacionadas : Las Ventas Minoristas - Las Ventas Minoristas - Ventas Minoristas Nominales - Cifras De Ventas Minoristas - Informe De Ventas Minoristas - Las Ventas Minoristas Reales - Valor De Las Ventas Minoristas - Datos De Ventas - Ventas De Datos - Soluciones Minoristas - Fondos Minoristas - Exposiciones Minoristas - Asociación Minoristas - Inquilinos Minoristas
