Translation of "datos del seguro de salud" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sacerdotes reciben seguro de salud. | Priests receive health insurance. |
| En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro. | The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data. |
| y luego dijo, Aceptas mi seguro de salud? | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| Seguro que quieres enviar sus datos de nuevo? | Are you sure you want to send your data again? |
| Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar? | Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? |
| Existe una ley exclusiva para la protección de los datos personales de la salud, pero se aplica únicamente para las compañías de seguro y las que prestan servicios sanitarios. | There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies. |
| Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato. | Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance. |
| Algunos diputados sin embargo tenían miedo, de que las compañías de seguros pudieran sacar el dinero del seguro de salud . | Some ministers, however, are worried that the insurance companies could run wild with health insurance funds . |
| No tenemos seguro de salud mental en este país, y es es realmente un crimen. | We don't really have mental health insurance in this country, and it's it's really a crime. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Perderá todos los datos descargados. Seguro que desea hacer esto? | You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this? |
| Trataron de llevarla al extranjero para la compleja cirugía, pero el fondo del seguro de salud pública denegó repetidamente la solicitud de financiación. | They sought to take her abroad for the complex surgery, but the country's public health insurance fund repeatedly denied their application for funding. |
| Este sitio está intentando enviar los datos del formulario por correo e. Seguro que desea continuar? | This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? |
| El seguro gubernamental universal para la atención de la salud es muy rudimentario y no se ha difundido el acceso a los seguros privados de salud. | The government s universal health care insurance is very rudimentary, and private health insurance is not widely available. |
| Y con esos 800 euros debía pagar mi permiso de residencia, mi cámara y mi seguro de salud. | And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance. |
| Advertencia Este es un formulario seguro, pero intenta enviar sus datos sin cifrar. Un tercero podría interceptarlos y ver esta información. Seguro que desea enviar los datos sin cifrar? | Warning This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this information. Are you sure you want to send the data unencrypted? |
| Todos los datos presentes en la cinta se perderán. Esta seguro de querer continuar? | All data currently on the tape will be lost. Are you sure you want to continue? |
| En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley. | In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Sí, como acabo de decir, como economistas reunimos una gran cantidad de datos sobre la salud. | Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists. |
| No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud. | I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care. |
| Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados. | This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired. |
| De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud. | Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. |
| Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU. | Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor. |
| Está seguro de que desea guardar este archivo? Tanto el archivo abierto como el archivo del disco han cambiado y se podrían perder datos. | Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost. |
| Fue diseñado para cubrir a los estadounidenses sin seguro público o privado de salud aproximadamente el 15 de la población de EE. UU. | It was designed to cover those Americans without private or public health insurance about 15 of the US population. |
| Coste del teletransporte seguro | CostOfSafeTeleport |
| LE CHEVALLIER incluyendo el establecimiento de una base de datos comunitaria zación del seguro de vejez, problemas que el Consejo ha abordado con la mayor pmdencia. | We cannot say too often that the elderly are not a burden on society, because of the contribution they have made to it and are still making by virtue of their experience and skills. |
| Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| Ha deseleccionado los siguientes archivos existentes. Perderá todos los datos de estos archivos. Seguro que desea hacer esto? | You have deselected the following existing files. You will lose all data in these files, are you sure you want to do this? |
| Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| En Ecuador se dispone de datos abiertos sobre variables demográficas, educación, salud, producción agrícola, importaciones exportaciones, transporte y telecomunicaciones. | In Ecuador, open data is available about demographic variables, education, health, agricultural production, import export, transport, and telecommunications. |
| Está usted del todo seguro? | Are you quite sure? |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Tal vez los más escandalosos sean los dramáticos recortes al programa del seguro de salud Medicaid, que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes ha adoptado en su última propuesta presupuestaria. | Perhaps most shocking are the dramatic cuts to the Medicaid health insurance program that the House of Representatives Republican majority have embraced in their latest budget proposal. |
| Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas | Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies |
| Los detractores del impuesto alegan que afectará directamente a los trabajadores, aunque técnicamente los tributos sobre los ingresos y los aportes al seguro de salud en Macedonia recaen sobre los empleadores. | The tax's opponents claim it will directly affect workers, though income taxes and health insurance payments in Macedonia technically fall on employers. |
| Ahora, si saco mis lentes de nerd de la salud pública, y miro estos datos, no hay que pensar mucho, no? | Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no brainer, doesn't it? |
| Usted ha solicitado que los datos sin cifrar sean borrados tras el cifrado. Está usted completamente seguro de que no necesitará acceder a los datos sin cifrar nunca mas? | You have requested the unencrypted data to be removed after encryption. Are you really sure you do not need to access the data anymore in decrypted form? |
| Los pobres y oprimidos no deben ser usados como chivos expiatorios ni sacrificados para que el gobierno pueda superar los problemas con el Seguro de pensiones e incapacidades y el Fondo de seguro de salud que el mismo creó! | The poor and the oppressed should not be used as scapegoats and sacrificed so the government can overcome the problems with the Pension and Disability Insurance and the Health Insurance Funds it itself created! |
| Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE | After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button. |
Búsquedas relacionadas : Datos Del Seguro - Seguro De Salud - Seguro De Salud - Reembolso Del Seguro De Salud - Datos De Salud - Seguro De Salud Estatuas - Seguro De Salud Colectiva - Un Seguro De Salud - Seguro De Salud General - Seguro De Salud Ocupacional - Seguro De Salud Comercial - Proporcionar Seguro De Salud - Seguro De Salud Estatal - Seguro De Salud Mutua
