Translation of "datos del solicitante" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Solicitante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

el estatuto jurídico del solicitante
the applicant 's legal status
una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante
a description of the applicant 's risk management procedures
Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.
Se enviará acuse de recibo al solicitante .
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .
Valoración del temor del solicitante a ser perseguido o expuesto a cualquier otro perjuicio grave e injustificado
Assessment of the applicant s fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm
El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
La determinación de la persistencia en el medio ambiente se basará en los datos disponibles sobre la semivida recogidos en condiciones adecuadas, que serán descritas por el solicitante.
Assessment of persistency in the environment shall be based on available half life data collected under appropriate conditions, which shall be described by the applicant.
No obstante , canjearán los billetes en euros mutilados o deteriorados cuando tengan constancia o indicios suficientes de que el solicitante del canje actúa de buena fe o cuando el solicitante pueda probar que actúa de buena fe .
However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide .
El personal del ASC tomará la información biométrica del solicitante, la cual será revisada por la Sección Consular antes de la entrevista.
The ASC staff will take the biometric information of the applicant, which will be reviewed by the Consular Section before the interview.
a ) la identificación del solicitante en caso de duda acerca de la propiedad de los billetes o de su autenticidad
( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes
iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa )
( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant )
La solicitud de autorización se dirigirá al banco central nacional del Estado miembro participante en que esté establecida la entidad solicitante .
The application for permission shall be addressed to the national central bank of the participating Member State in which the institution making the application is established .
Asimismo , el acuerdo especificará si el solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del Eurosistema y realizar operaciones de mercado abierto .
The agreement shall also specify whether the applicant wishes to access Eurosystem standing facilities and open market operations .
Datos del guión
Script Data
Datos del carácter
Chart Data
Datos del certificado
Certificate data
Datos del certificado
Data of certificate
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB
Asimismo , el acuerdo especificará si la entidad solicitante desea acceder a las facilidades permanentes del SEBC y realizar operaciones de mercado abierto .
The agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access ESCB standing facilities and open market operations .
La solicitud irá acompañada de copia del acuerdo entre el intermediario y el solicitante en el que ambas partes expresen su consentimiento .
The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement .
DATOS DEL RECLAMANTE 1.1 .
CLAIMANT INFORMATION 1.1 .
Abrir datos del mapa...
Co maintainer and Architect
Importar datos del mapa...
Maps...
Descargando datos del mensaje
Downloading message data
Transmitiendo datos del archivo
Transmitting file data
Datos del juego GlulxComment
Glulx Game Data
Introducir datos del certificado...
Enter certificate data...
Reenviar datos del formulario
Resend form data
una descripción de la estructura organizativa del solicitante y , en su caso , de su cooperación con un sistema de pago nacional o internacional
a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system
si el Consejo ha adoptado una decisión europea de conformidad con el apartado 1 del artículo I 59 de la Constitución respecto al Estado miembro del que es nacional el solicitante, o si el Consejo Europeo, basándose en el apartado 2 del artículo I 59 de la Constitución, ha adoptado una decisión europea respecto al Estado miembro del que es nacional el solicitante
if the Council has adopted a European decision in accordance with Article I 59(1) of the Constitution in respect of the Member State of which the applicant is a national or if the European Council has adopted a European decision in accordance with Article I 59(2) of the Constitution in respect of the Member State of which the applicant is a national
Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE
After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma.
I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says.
El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro.
Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State.
El primer paso del asistente es la elección del origen de datos. Si el área de datos seleccionada no coincide con los datos que quiere, seleccione los datos ahora.
The first step in the wizard is to actually choose the data source. If the selected data area does not match the data you want, select the data now.
Datos de contacto del fabricante
Contact details of manufacturer
Origen de datos del formulario
Form's data source
Motor de datos del calendarioName
Calendar data engine
Datos de identificación del teclado
Keyboard Identification Data
Datos no válidos del localizador
Invalid data from tracker
Subiendo los datos del mensaje
Uploading message data
nombre del almacén de datos
data store name
Origen de datos del campo
Widget's data source
Fuente de datos del formulario
Form's data source
Datos del portapapeles para PlasmaName
Clipboard data for plasmoids

 

Búsquedas relacionadas : Solicitante; - Solicitante - Nombre Del Solicitante - Solicitante Del Préstamo - Nombre Del Solicitante - Nombre Del Solicitante - Nombre Del Solicitante - Firma Del Solicitante - Nombre Del Solicitante - Solicitante Principal - Gestión Solicitante - Empresa Solicitante - Solicitante De