Translation of "datos e información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . | This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . |
| Prensa e Información | Press Information |
| Notificación e información | Notification and information |
| Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Información del motor de datos actualName | Current Info Data Engine |
| Información de la base de datos | Database information |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Multilingüismo e información pública | Multilingualism and public information |
| Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica, | Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information, |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Motor de datos para información de servicioName | Plasma applet |
| Nota Los datos se basan en el SEC 95 e induyen la información disponible hasta el 17 de marzo de 2003 . | Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 . |
| División de Prensa e Información | Press and Information Division |
| opciones e información de PHP | PHP Options Information |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| Artículo 9 Cooperación e información 1 . | Article 9 Cooperation and information 1 . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Motor de datos de información de estado de HellaNZBName | HellaNZB Status Information Data Engine |
| Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. | They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. |
| Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos. | Tips on how to manipulate and inspect data. |
| Barra lateral e información soportadaeditorial content attribute | Side bar Supporting information |
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| APÉNDICE 2 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos operacionales 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| Así que la información es preciosa. Los datos son preciosos. | So information is beautiful. Data is beautiful. |
| Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName | KTorrent data engine, for getting information from ktorrent |
| Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información | Configure which data should be shown in the Information Panel. |
| El prestador del servicio de pagos del ordenante verificará , antes de transferir los fondos , la información completa sobre el ordenante por medio de documentos , datos o información obtenidos de una fuente fiable e independiente . | The payment service provider of the payer shall , before transferring the funds , verify the complete information on the payer on the basis of documents , data or information obtained from a reliable and independent source . |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 . | Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 . |
| El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo. | The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data. |
| Artículo 11 Cooperación e intercambio de información 1 . | Article 11 Cooperation and information exchange 1 . |
| Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| La lista de revelaciones e información absurda continúa. | The list of revelations and absurdities goes on and on. |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos | Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data |
| Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos | Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements |
| Para limitar la vista de datos, las aplicaciones de base de datos ofrecen consultas, formularios e informes. | To limit the data view database applications offer queries, forms and reports. |
| Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . | Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . |
| Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica | Euro Area Accounts Economic Data |
| Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica | Budget , Controlling Organisation |
| e ) la información y la consulta a los trabajadores | ( e ) the information and consultation of workers |
| Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública | Chief of the Communications and Public Information Office |
| a) Por firma electrónica se entenderán los datos en forma electrónica consignados en un mensaje de datos, o adjuntados o lógicamente asociados al mismo, que puedan ser utilizados para identificar al firmante en relación con el mensaje de datos e indicar que el firmante aprueba la información recogida en el mensaje de datos | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
Búsquedas relacionadas : Registros E Información - Información E Inteligencia - Inteligencia E Información - Investigación E Información - Referencia E Información - Noticias E Información - Hechos E Información - Información Por E-mail - Información Y Datos - Información De Datos - Información O Datos - Información Sobre Los Datos - Información Para Los Datos - Los Medios De Comunicación E Información
