Translation of "datos en tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto. | They take real time data and immediately feed it back into the product. |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido | data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis |
| Sirve para iluminar pero, al mismo tiempo, transmite datos. | It's serving the purpose of illumination, but at the same time, we are able to transmit this data. |
| Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo. | Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| El otro asunto es la ventaja de tiempo que tienes si tienes todos estos datos en mano. | The other issue is the advantage of time that you have if you have all these things at your fingertips. |
| Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . | In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . |
| Se enviará al mismo tiempo toda revisión de los datos de los trimestres anteriores . | Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Define si todos los datos de IMAP deben ser cacheados localmente todo el tiempo | Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time |
| Correlacionar en tiempo e interpolar distancia de los datos del archivo PGX con todas las imágenes de la lista. | Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list. |
| Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores . | Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time . |
| Dependiendo del número de recetas y de la cantidad de datos, puede llevar bastante tiempo. | Depending on the number of recipes and amount of data, this could take some time. |
| Fechas La base de datos de observaciones en las que están basadas las curvas de luminosidad se actualiza cada 10 minutos, de modo que puede obtener datos casi en tiempo real. En la actualidad, los datos de las curvas de luminosidad solo están disponibles hasta 1961, aunque en el futuro estarán disponibles datos mucho más anteriores. | Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. |
| He trabajado como periodista de datos alrededor de un año, y sigo oyendo una frase todo el tiempo, esto es Los datos son el nuevo petróleo . | So, I've been working as a data journalist for about a year, and I keep hearing a phrase all the time, which is this Data is the new oil. |
| Donde existan exenciones , los Estados miembros correspondientes necesitan tiempo suficiente para establecer las fuentes de los datos pertinentes , por lo que la primera fecha de transmisión de estos datos debe ser una fecha en la que se espera que los datos estén disponibles . | Where derogations apply , Member States need sufficient time to develop sources of the relevant data , and accordingly the first date of transmission for such data needs to be set at a point in time when it is expected that they will be available . |
| Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga . | This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series . |
| La caché de datos musicales se ha dañado. JuK necesita regenerarla. Puede que esto lleve algún tiempo. | The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time. |
| e ) La disponibilidad de datos retrospectivos suficientes es importante a efectos analíticos poder evaluar los índices de los costes laborales en el tiempo . | ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . |
| Esto no dejaba mucho tiempo para la investigación astronómica Priscilla pasaba muchas noches en los telescopios de Stromlo observando y analizando sus datos. | This did not leave much time for astronomy research Priscilla spent many nights at the Stromlo telescopes observing and analyzing their data. |
| Pero , además , descansa técnicamente en un sistema de transmisión instantánea de datos y en el nuevo sistema común de pagos TARGET , de liquidación bruta en tiempo real . | But it also relies technically on a system of instantaneous data transfer and on the new common payments system , TARGET , enabling real time gross settlement . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra. | And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore. |
| Según la cantidad de datos que se haya recogido, la finalización de esta orden puede llevar cierto tiempo. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| Datos Texto en columnas... | Data Text to Columns... |
| Guardar datos en LDAP | Key Attribute |
| Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos. | In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases. |
| ( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , la Banque centrale du Luxembourg cumplirá este plazo respecto de los datos actuales e históricos . | ( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Banque Centrale du Luxembourg will comply with this deadline for current and back data . |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial | You have data, and data in neuroscience is sensory input. |
| Introducir datos en las tablas | Entering Data Into Tables |
| Datos en la primera pista | Data in first track |
| Datos en la última pista | Data in last track |
| Archivos de datos en italiano | Italian Data Files |
| Archivos de datos en danés | Danish Data Files |
| Archivos de datos en alemán | German Data Files |
| Archivos de datos en sueco | Swedish Data Files |
| Archivos de datos en esloveno | Slovenian Data Files |
| Archivos de datos en español | Spanish data files |
| Archivos de datos en danés | Danish data files |
| Archivos de datos en finlandés | Finnish data files |
| Archivos de datos en catalán | Catalan data files |
Búsquedas relacionadas : Datos En Tiempo Real - Datos En Tiempo Real - Datos Del Tiempo - Datos De Tiempo - Tiempo En - Tiempo En - En Tiempo - Alimentación De Datos En Tiempo Real - Flujo De Datos En Tiempo Real - Procesamiento De Datos En Tiempo Real - La Grabación De Datos En Tiempo - Captura De Datos En Tiempo Real - La Recolección De Datos En Tiempo Real - Datos En Humanos
