Translation of "datos erróneos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos argumentos son erróneos. | These arguments are wrong. |
| Estos números son erróneos. | These numbers are wrong. |
| Muestra cuántos caracteres erróneos tecleó. | Shows how many wrong characters you did type. |
| Operandos erróneos para el operador punto. | Bad operands for period operator. |
| Tenga cuidado con esta acción, ya que podrá destruir fácilmente sus mensaje si el programa de filtrado devuelve datos erróneos o líneas extra. | Be cautious with this action, as it will easily mess up your messages if the filter program returns garbage or extra lines. |
| Es cierto que, debido a los datos estadísticos erróneos, ha habido problemas iniciales para la aplicación consecuente de las disposiciones de los Fondos Estructurales. | the necessary controls will be applied, both to goods manufactured in the former GDR which do not meet EC standards and to goods imported into that country from its former Comecon partners. |
| No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. | Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe las preferencias de IPSec. | Wrong connection parameters used. Please verify in IPSec settings. |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| Los organizadores eliminaron de la evaluación los formularios que no estaban completos o erróneos. | Incorrectly filled or incomplete answers to the questionnaire were then excluded from the evaluation by the organizer. |
| El estado ha creado una guerrilla comunicacional , diseñada para combatir las mentiras y datos erróneos difundidos por los medios privados dedicados a crear tendencias y a acosar a la gente en las redes sociales. | The state has created a communicational guerrilla , designed to combat the lies and misinformation spread by private media and devoted to creating trending topics and harassing people on social networks. |
| Los veredictos de las agencias de calificación sobre la calidad de los activos también pueden ser erróneos. | The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed. |
| Parece que el director no sabe que algunos de nuestros ciudadanos mueren en hospitales locales por culpa de diagnósticos erróneos!!!! | It seems like the director does not know that some of our citizens die in local hospitals from incorrect diagnoses!!!! |
| Si eso fuera cierto, los inversionistas abandonarían, en masa, sus esfuerzos por averiguar qué precios erróneos existen en el mercado, ya que no habría ninguno. | If that were true, investors would abandon, en masse, their efforts to ferret out mispricing in the market, because there wouldn t be any. |
| Esto me ayuda a entender por qué a muchas personas les cuesta verse como líderes. Porque se envían mensajes erróneos sobre el significado del liderazgo. | This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about. |
| e ) en el caso de la presentación de información valor a valor , los agentes informadores deben , si el BCN pertinente lo solicita , facilitar otros datos ( por ejemplo nombre del emisor , fecha de la emisión ) que sean necesarios para identificar valores cuyos códigos de identificación sean erróneos o no estén disponibles . | and ( e ) in the case of security by security reporting the reporting agents must , if the relevant NCB so requests , provide further information ( e.g. name of issuer , issue date ) needed to identify securities whose security identification codes are either erroneous or not publicly available . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Y al final de todo esto, dijeron Sí, los diagnósticos de ese duelo de titanes médicos de hace tantos años, eran erróneos, y tenemos un mejor camino hacia adelante . | And at the end of all of that, they said, Yes, those diagnoses of that clash of medical titans all of those years ago were wrong, and we have a better path forward. |
| En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Cómo, si no, se podría explicar el hecho de que año tras año los pronósticos de los funcionarios europeos sobre las consecuencias de sus propias políticas han sido consistentemente erróneos? | How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong? |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| Entre miles de tuits, horas de transmisión en vivo y cientos de páginas web, algunos hechos han demostrado ser inexactos y erróneos, y algunos puntos de vista han tenido connotaciones peligrosamente islamofóbicas. | In between thousands of tweets, hours of live broadcast and hundreds of web pages, some facts have proven to be inaccurate and misleading, and some angles had dangerous Islamophobic overtones. |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
| datos diarios ) | daily data ) |
| Datos desestacionalizados . | Seasonal adjusted data . |
| Datos nacionales . | Source National data . |
| Datos trimestrales | Quarterly data |
| datos mensuales ) | monthly data ) |
Búsquedas relacionadas : Algunos Datos Erróneos - Resultados Erróneos - Parámetros Erróneos - Conceptos Erróneos Acerca - Conceptos Erróneos Culturales - Mitos Y Conceptos Erróneos - Precios De Transferencia Erróneos - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos
