Translation of "datos están dañados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos de estos textos están dañados, | There's a lot of these texts that are damaged. |
| La recepción de la lista de amigos ha fallado. Los datos devueltos por el servidor están dañados. | Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted. |
| Algunos de los paquetes descargados están dañados o no son válidos | Some downloaded packages are corrupted or invalid |
| Realizar automáticamente una comprobación completa de los datos cuando se encuentren demasiados trozos dañados. | Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks. |
| El número de trozos dañados antes de realizar una verificación completa de los datos | The number of corrupted chunks before a full data check is done |
| Incluso los mayores de estos restos están dañados y son difíciles de interpretar. | Even the largest of these remains were damaged and difficult to interpret. |
| trozos dañados | corrupted chunks |
| Y pueden también escoltarlos hacia los basureros de la célula y reciclarlos si están dañados. | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
| p, li white space pre wrap El número de trozos que se han descargado, pero que están dañados. | p, li white space pre wrap The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK. |
| Varios puentes han sido dañados o destruidos. | Several bridges have been damaged or swept away. |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Nota Todos los datos están desestacionalizados . | Note All data are seasonally adjusted . |
| Como Tara la Blanca expresa la compasión maternal y ofrece sanación a los seres que están heridos o dañados, sea física o psicológicamente. | As White Tārā she expresses maternal compassion and offers healing to beings who are hurt or wounded, either mentally or psychically. |
| Los datos del IPC no están armonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. | All life support systems have been severely damaged. |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Y estas células madre luego fluyen por el torrente sanguíneo y se depositan en los órganos dañados para liberar factores de crecimiento para reparar los tejidos dañados. | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
| El redimensionamiento de un sistema ext2 o ext3 falló con un informe de no hay espacio restante en el dispositivo. Qué ha pasado? Ahora mis datos estarán dañados? | Resizing an ext2 or ext3 file system failed with something in the report about no space left on device. What happened? Is my data corrupted now? |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
| Los datos del fax están empaquetados como lsb primero | Fax data is packed lsb first |
| adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo . | same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse. | Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole. |
| Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre. | They're mining blood density levels. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName | All Nepomuk data is converted to a new storage backend |
| En particular, su objetivo fueron los automóviles de algunos empleados italianos, que resultaran grave mente dañados. | In particular, attacks were made on the cars of some officials and other Italian employees, and these were left badly damaged. |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Los vientosderribaron árboles y líneas de suministro eléctrico, se reportaron carros y hogares dañados por árboles caídos. | The winds downed trees and power lines, and several homes and cars were damaged by fallen trees. |
| 2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| EBay y Google están cediendo a las peticiones del Kremlin sobre localización de datos? | Are Google and eBay Bowing to the Kremlin's Data Localization Demands? Global Voices |
| La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable. | Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable. |
| En los siguientes siglos se realizaron numerosas intervenciones, a menudo para reparar los dañados causados por los rayos. | In the following centuries numerous other interventions were made to repair the damage from fires caused by lightning. |
| Recuperaría sus facultades mentales pero su movilidad, oído y vista permanecerían dañados durante el resto de su vida. | He regained his mental powers, but his movement, hearing, and sight remained impaired for the rest of his life. |
| 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| 1 ) Los datos anuales no están ajustados de variaciones en el número de días laborables . | 1 ) Annual data are not adjusted for variations in the number of working days . |
| Advertencia Sus datos están a punto de transmitirse por la red sin cifrar. Desea continuar? | Warning Your data is about to be transmitted across the network unencrypted. Are you sure you wish to continue? |
Búsquedas relacionadas : Están Dañados - Datos Dañados - Datos Dañados - Fueron Dañados - Componentes Dañados - Sean Dañados - Bienes Dañados - Bordes Dañados - Animales Dañados - Datos Están Protegidos - No Estén Dañados - Pueden Ser Dañados - Han Sido Dañados - Los Dientes Dañados
