Translation of "datos están protegidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los grajos están protegidos. | Crows are protected. |
| En Irlanda no están protegidos. | They're not protected in Ireland. |
| Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura. | Our nine sites are therefore protected against censorship. |
| Permítanme que les diga que todos los países ACP están perfectamente protegidos. | There is no point in our having to make a contribution to that balance if others are not prepared to do what we are doing. |
| Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia | They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. |
| Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia | They are inclosed in their own fat with their mouth they speak proudly. |
| Caracteres protegidos | Note |
| O porque había externalizado la producción en China, donde los derechos laborales no están bien protegidos. | By outsourcing to China, where labor rights are not well protected? |
| Indica atributos protegidos | Stands for protected attributes |
| Se están indexando sus datos | Your Data is Being Indexed |
| Los antiguos restos humanos y utensilios de las cuevas están protegidos por varias leyes federales y estatales. | Ancient human remains and artifacts within the caves are protected by various federal and state laws. |
| Nota Todos los datos están desestacionalizados . | Note All data are seasonally adjusted . |
| Los datos del IPC no están armonizados . | The CPI data are non harmonised . |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Las limusinas y taxis están, hasta cierto punto, protegidos de la competencia, ya que necesitan licencias para operar también están regulados para preservar la seguridad de los clientes. | Taxis and limousines are to some extent protected from competition because they need licenses to operate they are also regulated for customer safety. |
| Las siguientes bases de datos están soportadas actualmente | The following databases are currently supported |
| Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos. | Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected. |
| Los datos del fax están empaquetados como lsb primero | Fax data is packed lsb first |
| Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado. | By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices. |
| Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes , están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
| Los solicitantes de asilo, y los inmigrantes, están protegidos por el CEDH y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union. |
| ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos | ( ii ) the interests of taxpayers should be protected |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Están minando datos de los niveles de densidad en la sangre. | They're mining blood density levels. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Los elementos electrónicos de datos están describiendo todo aspecto de la enfermedad. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
| Miles de individuos y organizaciones están compartiendo online sus datos y conocimientos. | Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. |
| Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName | All Nepomuk data is converted to a new storage backend |
| Es decir, en esa primer etapa, estamos protegidos por completo, | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Nosotros mismos hemos provocado esta situación porque en Alemania los apellidos no están protegidos , señala Hanno Wentzler, Presidente y Consejero Delegado de Freudenberg Chemical Specialities en Múnich. | This is something we missed ourselves, as family names cannot be protected in Germany, said Hanno Wentzler, Chairman of the Board of Management at Freudenberg Chemical Specialities in Munich. |
| Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. | Fish stocks are declining due to over protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. |
| La seguridad de que los derechos procesales de ambas partes están protegidos es también un factor fundamental para garantizar la confianza mutua en materia civil y penal. | Assurance that both parties' procedural rights are protected is also a crucial element in ensuring mutual trust both in civil and in criminal matters. |
| Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea10. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union10. |
| Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea12. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union12. |
| Los solicitantes de asilo y los migrantes están protegidos por el Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea15. | Asylum seekers and immigrants are protected by the European Convention on Human Rights and the Charter of Fundamental Rights of the European Union15. |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . | Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| 2 ) Los datos trimestrales no están ajustados de efectos estacionales ni de días laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
| Aquí están los datos de supervivencia de pacientes de 8 tipos de cáncer diferentes. | So here's actually the patient survival data from eight different types of cancer. |
| EBay y Google están cediendo a las peticiones del Kremlin sobre localización de datos? | Are Google and eBay Bowing to the Kremlin's Data Localization Demands? Global Voices |
| Esto hace que sus mordazas se cierren incluso sobre los animales protegidos. | The excuse here is that the rats destroy the vital dykes. |
| No votaremos por aquellos que deben ser protegidos en el trabajo atípico. | We will not be voting for those who should be protected in atypical work. |
| 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . |
| 2 ) Datos trimestrales , que no están ajustados de efectos de estacionalidad ni de diás laborables . | 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . |
Búsquedas relacionadas : Están Protegidos - Datos Protegidos - Datos Protegidos - Datos Protegidos - Están Protegidos Contra - Datos Están Dañados - Totalmente Protegidos - Motivos Protegidos - Bienes Protegidos - Debidamente Protegidos - Bienes Protegidos - Alojamientos Protegidos - Derechos Protegidos - Derechos Protegidos
